Day 2 Aurora Borealis & Boréale Lodge
北方旅舍北极光之旅
第2天
Sleep in the morning.10.00 am city tour with Main Street, Train Depot of the White Pass and Yukon Route, Log Skyscraper, Log Church, Sternwheeler SS Klondike, Fish ladder, Schwatka Lake and some residential areas. We will pick you up at 2:30pm at your downtown hotel and drive you out to the Boréale Lodge. Our 16 acre property is located just 30 minutes from Whitehorse and seconds away from memorable adventures. Situated at the base of the impressive coastal mountains, the Boréale Lodge has plenty of space to soak in the views. After our evening 3-course dinner, you are free to relax in your private lodge room or watch the stars around a bonfire. Have a cup of coffee and prepare yourself for an amazing night of Aurora viewing.
大家早晨可以睡个懒觉，上午10点先到城区观光，景点包括市内主街、怀特山口及育空窄轨铁路线的火车站、原木摩天楼、原木教堂、“克朗代克”号蒸汽轮船、“鱼梯”、舒瓦卡湖以及一些住宅区。下午2点半我们开车到市中区的酒店来接大家前往我公司的北方旅舍。车程仅需30分钟。这座占地16英亩的旅舍座落在海岸边的群山环抱中，地势开阔，四周峰峦奇秀、满眼风光。晚餐我们供应3道主菜，饭后客人们可以在自己的房间里小憩，也可以到篝火旁小坐，呷一杯咖啡观赏满天星斗，静待美轮美奂的极光之夜。
Day 3 Aurora Borealis & Boréale Lodge
北方旅舍北极光之旅
第3天
Enjoy morning locally roasted coffee on your private terrace with looming coastal mountains as your companion. After coffee, you will join us for a delicious breakfast in the main lodge. This gorgeous, healthy breakfast includes a variety of items such as crepes, homemade granola, fruit salad and pastries. Fully nourished and ready to go, you may join in on any of the offered day time guided adventures. After another day of enjoying the Yukon winter wonderland, we will meet back at the lodge in time for happy hour before another evening meal. Our dinners follow a 3-course menu and are complimented with regional specialties. Enjoy a hot chocolate around the bonfire while keeping an eye on the clear skies above.
清晨在自己房间的露台上享用一杯本地烘焙的馥郁咖啡，四面群山排闼送青，相伴左右。之后再到主楼与大家一起共进丰富的早餐，美味益健的可丽饼、自制格兰诺拉燕麦卷、水果沙拉和油酥面点让你大快朵颐。吃饱喝足后可以任意加入配有导游的日间出游活动。在育空冬季如梦如幻的奇境中漫游一日，晚上再回到旅舍共度晚餐的快乐时光。我们的晚餐供应3道主菜，另配本地的风味肴馔。饭后再到清朗夜空下的篝火边享用一杯热巧克力。
Day 4 Aurora Borealis & Boréale Lodge
北方旅舍北极光之旅
第4天
Check out by 11:30, when we will transfer you to your downtown hotel.
At 9.30 pm we will depart for another night of Aurora viewing at the Northern Tales Trading Post. Return to hotel around 2.00 am.
11点半报到，届时我们要把大家送回市中心区的酒店。
晚上9点半出发，到北方故事旅行社的商栈再次观赏极光。
凌晨2点左右返回酒店。
Day 5 Aurora Borealis & Boréale Lodge
北方旅舍北极光之旅
第5天
Transfer to the airport for your flight home.
送大家到机场搭乘班机返家。
|
