中文翻译服务是华译网翻译公司的核心业务,华译网是中国和全世界范围内最好的中文翻译服务提供商。我们提供中文与世界主要语言之间的各类专业翻译服务。您在谷歌搜索引擎里搜索“翻译公司”、“中文翻译公司”和“北京翻译公司”等关键词时,我们公司网站排在谷歌自然排名(非广告)第一位。谷歌是按照翻译公司的知名度和网站点击量排序的,这是本公司在世界范围翻译行业内占有重要地位的一个标志。
一、中文翻译的地位
中国综合国力在不断上升,中国经济总量上升为全球第二。中国改革开放已经近四十年来,中国与世界各国的政治经济文化交流日益增多,中国经济的对外依存度高达xxx。中文翻译在这些交流活动中起着必不可少的作用,中文翻译自身也已经成为中国经济中的一个重要产业。全世界讲中文的总人数也排名世界第二,仅次于讲英语的人口总数。中国大陆个人外出留学、工作和旅游人数也日益增多,中国个人的中文翻译需求海外华人个人外文翻译需求在增长。到中国留学、工作和旅游的人数也不断增加,外国朋友对中文翻译服务的需求与在增长。
二、中文翻译人员
我们的大部分翻译人员是来自于中国大陆和世界范围内华人,他们的母语是中文,第一外语是英语或其他语言。我们也有很多中文是第一外语,母语是英语或其他语言的翻译人才。我们的中文译者都是经过我们多次测试和试用合格后才聘用的优秀译者。优秀的翻译人才队伍是我们为客户提供优秀中文翻译服务的最重要的基础。
三、中文翻译质量控制体系
除了严格的译者招聘制度以外,我们还建立并实施严格的质量保证体系。首先,对于每个翻译项目,我们都会对其专业性和用途进行分析认定,将其分配给最适合的译者,发挥每个译者的强项;其次,专业对口的优势译者翻译的过程中,他们都会其认真翻译每一页内容,达到原文意思理解准确,译文表达恰当,行文通顺流畅;第三,我们会安排校对人员对译者完成的每页文件进行认真校对,消除各种错误,确保译文质量;第四,提交客户译文后,我们会随时保持与客户的沟通,遇到问题及时解决。
四、中文翻译服务范围
我们的中文翻译服务主要包括以下几大类
1、机构委托的中文文件翻译
包括各类技术、商务和法律文件翻译。文件形式有产品使用手册、招投标书、各类法律合同或协议、企业财务报表、备忘录、商业计划书、
2、中文口语翻译
普通口译:商务考察陪同口译、旅游陪同翻译、展会翻译、商务谈判翻译等。
技术口译:设备安装调试口译、技术培训课程翻译、新产品发布会翻译
国际会议翻译:国际会议交替翻译、国际会议同声翻译、耳语翻译
3、网站翻译与网站建设:
中文网站翻译为英语和其它外语,英文或其它外语版本网站翻译成中文版本
4、音频视频翻译
5、中外文字幕制作与中外文配音
6、中外文听译
7、中外文校对
8、中外文撰写
9、中文剪报和社交媒体新闻监测
10、中文媒体广告服务,中文市场网络营销