工作经验
 
 
2009 /12--至今：对外经济贸易大学商务英语学院(50-150人) [ 1 年5个月] 
所属行业： 金融/投资/证券
翻译学系 英语翻译
讲授金融翻译、商务法律文件翻译、交替口译、同声传译等理论和实践类课程

--------------------------------------------------------------------------------
 
2005 /3--2009 /12：香港上海汇丰银行有限公司(50-150人) [ 4 年9个月] 
所属行业： 金融/投资/证券
汇丰环球投资银行及市场，Global Banking & Markets 英语翻译
（1）Pitch Books, Research Reports, Mandate (Engagement) Letters, Financial Statements, Legal Documents, Business Correspondence 及其他上市或并购交易相关文件翻译；
（2）银行内部会议、客户会谈及金融投资类大型会议或论坛的口译和同声传译工作

--------------------------------------------------------------------------------
 
2004 /9--2005 /3：高盛（亚洲）有限责任公司(50-150人) [ 6个月] 
所属行业： 金融/投资/证券
高盛（亚洲）有限责任公司投资银行部，IBD 英语翻译
（1）Pitch Books, Research Reports, Mandate (Engagement) Letters, Financial Statements, Legal Documents, Business Correspondence 及其他上市或并购交易相关文件翻译；
（2）银行内部会议、客户会谈及金融投资类大型会议或论坛的口译和同声传译工作
 
 
项目经验
 
 
2010 /11--至今：中华人民共和国教育部研究项目“ESP视阈下专业敏感度与学术语言运用能力的实证研究”
项目描述： 教育部项目
责任描述： 项目主持人
 
 
教育经历
 
 
2002 /9--2004 /7 中国-对外经济贸易大学 金融学 硕士
 
 
培训经历
 
 
 
2004 /10--2005 /4：  2004/10 -- 2005/04：欧盟委员会口译司（Joint Interpreting Ser 国际会议高级口译与同声传译 国际会议高级口译与同声传译证书
 
 
语言能力
 
 
英语（精通）  听说（精通），读写（精通）