工作经验 
 
2007 /5--至今：某公司(50-150人) [ 4 年] 
所属行业： 金融/投资/证券
中文咨询服务部 英语翻译

负责翻译编辑英文财经类新闻和文章，主要来源为道琼斯通讯社、《华尔街日报》的原创稿件，还包括来自彭博资讯、路透社、《金融时报》、美联社、法新社、三大评级机构等的授权稿件；公司新闻产品的客户主要为金融证券公司、财经资讯供应商、国内外各大合作媒体等。
 
稿件主要包括即时市场消息（股市、汇市、债市、商品市场等）、政府部门宏观政策消息、公司消息（涉及业绩、上市、发债、并购、诉讼等各个重要方面）、国际组织（世界银行、世界贸易组织、国际货币
基金组织等）的相关报告、评级机构的评级报告、分析或评论性文章等，还涉及重大政治社会稿件。

目前工作主要为英翻中，平时工作语言为英语。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1997 /9--2007 /3：中国人民解放军西安通信学院 [ 9 年6个月] 
所属行业： 教育/培训
军队机关工作；军事院校大学公共英语四、六级教学 文职干部
1997年7月毕业分配至中国人民解放军西安通信学院工作：担任大学公共英语四、六级教学任务，并有军队机关部门工作经验。
 
 
教育经历
 
 
2003 /9--2007 /7 中国社会科学院亚太研究所 国际政治 硕士
主要考察朝鲜、韩国的政治经济情况，以及朝鲜半岛问题及东北亚地区政治、安全、经济各方面的现状和发展前景。
(注：2006年3月－2007年7月因退役休学一年)

--------------------------------------------------------------------------------
 
1993 /9--1997 /7 南京国际关系学员 英语 本科
通过专业4、8级
 
 
语言能力
 
 
英语（精通）  听说（熟练），读写（精通） 
英语等级： 专业八级