工作经验
 
 
2008 /8--至今：基金公司(150-500人 ) [ 2 年9个月] 
所属行业： 金融/投资/证券 
行政部 行政助理
公司在坦桑尼亚达累斯萨拉姆承建新国际机场的各项前期准备工作，主要是与坦桑尼亚机场当局（Tanzania Airport Authority）的各项沟通协调工作。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2007 /4--2008 /6：中国冶金集团 瑞木镍钴（巴布亚新几内亚）有限公司(150-500人 ) [ 1 年2个月] 
所属行业： 采掘业/冶炼 
地方关系部 主管
地方关系部主管，负责与当地政府,社区,土地主协会联系沟通,宣传公司政策,协调地方关系。同时负责在项目驻地代表公司协调与承包方、施工方、当地各级政府组织及土地主的协调沟通及解决问题。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2006 /5--2006 /11：北方工业集团万宝矿产（津巴布韦）项目部(少于50人 ) [ 6个月] 
所属行业： 采掘业/冶炼 
项目部 翻译(短期考察项目)
公司前期考查验证津巴布韦铬矿的实地勘察资源验证期间，与勘探公司、资源部、地方政府、实验室等事务协调，资料文件准备、翻译，会务谈判等。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2003 /6--2006 /3：东欧国际贸易（尼日利亚）有限公司 [ 2 年9个月] 
所属行业： 贸易/进出口 
销售部 销售经理 
负责公司产品在尼日利亚及周边国家的销售

--------------------------------------------------------------------------------
 
2003 /6--2006 /3：东欧国际贸易（尼日利亚）有限公司(少于50人 ) [ 2 年9个月] 
所属行业： 贸易/进出口 
销售部 英语翻译 
进口中国服装鞋帽等产品在尼日利亚的销售基地拉各斯、阿布贾进行批发及零售业务，并开拓周边国家及地区的销售业务。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2001 /6--2003 /6：中国企业网 [ 2 年] 
所属行业： 计算机软件 
海外事业部 海外事业部主管
负责与外国商会，大使馆联系，与中国企业网会员企业进行商务洽谈合作安排。负责中国企业网的英文网站日常维护，更新。负责公司中英文资料的翻译。陪同翻譯，交替傳譯。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2000 /6--2001 /6：信诺立网资讯技术（北京）有限公司 [ 1 年] 
所属行业： 计算机软件 
行政部 总裁秘书
此公司为台湾独资，从事软件开发，互联网应用，域名注册，空间租用等互联网增值服务。本人为总裁秘书，负责日常总裁事宜的安排，中英文资料翻译，商务谈判口译，记录等。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1999 /7--2000 /6：燕山大学 [ 11个月] 
所属行业： 教育/培训 
英语系 英语教师
教授大学英语课程
 
 
教育经历
 
 
1995 /9--1999 /7 南京理工大学 外贸英语 本科 
 
 
证书 
 
 
1999 /7 学士学位证书 

--------------------------------------------------------------------------------
 
1999 /7 毕业证书 

--------------------------------------------------------------------------------
 
1999 /5 英语专业八级  

--------------------------------------------------------------------------------
 
1998 /3 全国计算机等级二级  
 
 
语言能力
 
 
英语（精通）  
日语（良好）