工作经验
 
2006 /8--2008 /1：Chromalox Precision Heat and Control
所属行业： 贸易/进出口
业务部 业务助理
负责提交存货报告和货物清关，并参与系列商务谈判，负责口译和笔译。
汇报对象： 总经理
翻译《Running The Race》

2004 /7--2006 /8：某国际设计学院
所属行业： 教育/培训/院校
工商管理系 英语翻译
翻译课程：会计学原理、财务会计、市场营销等等，教师来自于世界各地。

2003 /9--2004 /7：某国际设计学院
所属行业： 教育/培训/院校
服装设计系 英语翻译
口译设计类课程，如：颜色与线条、流行趋势

2002 /11--2003 /8：上海市某培训中心
所属行业： 教育/培训/院校
英语部 中学教师
教授新概念英语
 
2001 /4--2002 /1：某投资管理有限公司
所属行业： 金融/投资/证券
投资部 业务助理
参与一家融资活动的进行，拟写商业计划书
 
 
教育经历
 
1997 /9--2001 /7 某著名大学 金融学 硕士
1997 /9--2001 /7 某著名大学 金融学 本科
 
 
培训经历
 
2005 /4--2005 /11：上海某著名进修学院 商务口译 商务口译
商务口译证书难度比高级口译证书更为专门，难度更大。
只有通过笔试和口试才能得到商务口译证书
由于一次性通过了笔试和口试，受聘于口译基地，担任商务口译听力教师，现三届学生毕业

2002 /11--2003 /1：  北京某培训中心 同声传译培训 
 
 
证书 
 
 
2005 /11 商务口译 
 
2004 /12 高级口译证书 口试已通过

2002 /11 中级口译证书 口试已通过

其他信息
 
社会活动：  2007年8月 接受上海外国语大学聘书，作为英语专家培训特奥会翻译志愿者
 
笔译经验：  2003年11月 为国际绿色和平组织署名翻译生态农业小册子，译稿受到好评，被授予冠名权。 2003年12月 接到国际绿色和平组织书本翻译任务，署名翻译“The Real Green Revolution”(《真正的绿色革命》)