Ten years studying&working experiences in France (from 1985 to 1995). Fluent both in French and English Spoken&Written, multi-cultural background, strategic thinking oriented, proven analytical quality, sharp&innovative ideas, services marketing and brand strategy understanding, efficient team player, enthusiastic working attitude, solid sales field experiences, strong interpersonal and persuasive capability, customer and result oriented.
Education:
In China:
1983-1985:1st and 2nd year student of a first-class high school in Chong Qing.
In France:
1985-1988: After preliminary study of French, I entered an excellent French Lycée (Lycée Mont-Rolant à D?le).
1988:I obtained Diploma of Baccalauréat, Section C, the best section of scientific study.
1988-1993: Besan?on Science University; Student in class of advanced mathematics at ESME-Sudria (an Senior Engineer Grand-Ecole), Paris.
Complete the course of graduate degree in Orléans Science University.
1993-1994: Student of English at Orléans Literature University. In addition of 90 hours of Intensive English training program, and internship in London.
1994-1995: I received University Diploma in French Lingustic&Literature (Post Graduating Level, Bac+3) (Top 10% of the graduating class.)
March 1999-Sept.2001: Post-graduate student of the Sino-British MBA courses.
(Whole British teaching by professors from London Business School and University of East London.)
WORKING EXPERIENCE:
1989-1995: Worked each year as a formal employee at Education Recreation Center during summer vacation, organized by Municipality of Paris, so I had self-financed all my collegiate life in France.
1995:Returned to China.
At first, Worked as an interpreter for the plant manager of a Sino-French joint venture-Lafarge. Then, from October 1995 to July 1996, translator, and later project manager at Beijing Securities, CADTIC.
(working on some main projects such as a J.V. in China for a French International Supermarket Group, a German cable project and an Italian farm machinery project etc)
From November 1996 to June 1997, commercial assistant at the French Bank General Society Beijing Representative Office.
(Banking business such as every aspects relevant to Export Credit projects, as well as the current activities in a representative office like annual reports, meeting reports, frequent communications with Head Office, branches, local banks and authorities etc)
From July 1997 to July 1998, senior sales manager working in Beijing for the XXX Pharmaceutical Group Co..
(Be responsible for the promotion of several kinds of medicines, also for the relevant aspects such as the medical administration paper works required, delivery and settlements of accounts, etc)
From August 1998 to March 2000, assistant to general manager and marketing manager in an Hi-tech Group Beijing Pan China Supercritical Extraction Equipment Co.,Ltd. located at Zhongguancun, Haidian.
(Market expansion including preparation and participation in some Hi-Tech Fairs, successful experience in corporation's financing project, systematic presentation of the company on bilingual version on Internet in association with UNIDO-China Network Center, etc)
From May 2000 to March 2001 Divers part-time jobs in marketing (at B.D.G._eLong.com Co. and CIIC) and in translations.
In May 2001, moved to Shanghai from Beijing.
From Aug.2001 to March 2002, Senior Sales Rep. at Shanghai Guangheng (Ecology Health) Co., Ltd.
From June 2002 to Feb.2003, Supervisor Reporter at the international dept.of Macau Lotus Satellite TV Station Shanghai Branch.
At present, working as a senior French-English-Chinese Interpreter/Translator in various projects.
Hobby:
Taijiquan. Chess. Reading. Travel. Internet.
|
