• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

法语翻译公司法译中翻译人员

法语翻译 赵女士 汽车及零配件法语翻译 3年工作经验

工作经验
2008 /6--至今:某工业科技开发(武汉)有限公司 [ 3 年9个月] 
所属行业: 汽车及零配件法语翻译
项目组 法语翻译
从项目之初至今参与并负责以下工作:
技术资料(CDC,技术说明书,2D图纸等)和信函往来等文书翻译 ?参加ATP,INIT会议,以及每周与DPCA ESO专业例会,负责法国项目牵头人与客户及供应商技术交流
跟踪零件从开发到工业化的全部过程:从定义固化,TOP RO,图纸会签,模具制造,MPF,AQPL以及零件缺陷整改
协助项目牵头人与本部门内部以及部门间的沟通
协助牵头人到各模具厂家提供模具调试技术支持
负责日程的制定及会面安排,负责会议资料的准备以及作会议纪要
   
2006 /7--2008 /6:宁波某汽车塑料有限公司 [ 1 年11个月] 
所属行业: 汽车及零配件
行政部 法语翻译
负责公司各部门文件翻译(技术,质量,采购,财务,物流...)

负责法国专家对国内工程师进行培训时的口译(主要培训内容:ISO/TS16949,FA,FMEA,SPC,MSA,PPAP,8D...)

负责法国工程师与中国工程师日常工作翻译
2006 /3--2006 /6:宁波某工贸有限公司 [ 3个月] 
所属行业: 服装/纺织/皮革
无 法语助理
负责法国服装设计师日常事务以及工作生活翻译/参与采购各类布料以及辅料
协助设计师与其他部门工作沟通
项目经验

2008 /5--至今:DPCA T73
项目描述: T73国产化
教育经历
2002 /9--2006 /6 武汉理工大学 工商管理 本科
 
1996 /9--2002 /6 武汉大学附属外国语学校 法语 其他
 
语言能力
英语(良好)  
法语(精通)  
英语等级: 英语六级