自我评价

06年毕业,近3年核电专职翻译经验，2年自由翻译经验，近1年外贸业务经验，半年翻译公司专职翻译经验。
 
工作经验
 
2012 /2--2012 /7：无(50-150人) [ 5个月] 
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译部 法语翻译
翻译公司专职法语翻译，负责公司各类法语稿件的翻译和校审，月翻译量15万字左右

2011 /2--2011 /6：深圳市某国有物流有限公司(500-1000人) [ 4个月] 
所属行业： 交通/运输/物流
国际部 销售代表
负责欧洲及非洲客户开发和维护

2010 /1--2010 /12：翻译公司 [ 11个月] 
所属行业： 其他行业
翻译 兼职
与各大翻译公司合作，任自由法语翻译

2007 /4--2009 /12：深圳某电站 [ 2 年8个月] 
所属行业： 电力/水利
生产部 法语翻译
主要负责翻译EDF电站CID事件单,以及各种基本预防性维修大纲和法文技术文件.

2006 /7--2007 /12：深圳某模具有限公司 [ 1 年5个月] 
所属行业： 机械/设备/重工
项目部 法语翻译
主要负责管理法国项目，并兼做法国技术总监助理

2005 /10--2006 /6：(中法合资)武汉某机械塑料有限公司 [ 8个月] 
所属行业： 汽车及零配件
质量部 专职法语翻译
主要负责翻译集团内部的附件/作业指导书/报告及一些技术方面的资料；陪同法国技术人员进行现场工作指导并担任翻译工作
 
教育经历
 
2002 /9--2006 /7 武汉理工大学 法语 本科
属国家211工程的重点大学法语专业,主要开设科目有:法语精读，法语泛读，法语视听，交际法语，法语口语，法语应用文写作，翻译理论与技巧，高级法语精读，科技法语阅读，商务法语，法国概况，法国文学史，疑难语法，外贸英语函电，大学英语等