工作经验：
2002/1--至今 北京某电视台捷克语专职翻译 [10年]
2002/1--至今 北京、上海等多家翻译公司兼职捷克语翻译 [10年]

社会经验

2001 /7--2001/12 中国国际广播电台实习
中国国际广播电台（CRI）捷克语组实习。翻译每日重要舆情及新闻

2001 /6--2001/7 商标、证书翻译
斯洛伐克-葡萄酒商标标签、证书翻译。
捷克签证-个人出国身份证、学位证书、驾照翻译。
 
2000 /12--2001 /3 赛事文员及翻译
北京某传媒公司承办了捷克某区国际钢琴大赛大中华赛区第一届比赛
在实习期间负责文案编辑、翻译
赛事网络宣传及相关帖子管理
赛事现场活动安排等工作
与捷克主办方沟通赛事进程、担当捷克语翻译

2000 /7--2000 /8 索尼亚英语培训中心英文助教
协助教师进行教学活动
负责中心日常教务安排，中心宣传工作。
联系学生家长，进行学生学习情况沟通及课程情况介绍
 
 
校内职务
大一期间： 欧洲语言文化学院外联部部长
外联部负责为院里的各项活动寻找赞助及资金支持
举行高校间的学生联谊活动
 
证书 
英语八级  优秀
大学英语六级 556