• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

怀柔区凤山谷综合治理工程监理招标公告

发布日期:2011-05-16
 
项目单位:北京市怀柔区桥梓镇人民政府
 
招标代理机构:德汇工程管理(北京)有限公司
 
招标编号:TAHP-2011-ZB-048
怀柔区凤山谷综合治理工程 为市财政专项资金项目。 德汇工程管理(北京)有限公司  受招标人  北京市怀柔区桥梓镇人民政府  委托,现对该项目的监理进行公开招标,诚邀愿意承担该项目监理的潜在投标人前来投标。
一、工程概况
1、工程名称:怀柔区凤山谷综合治理工程;
2、招标项目名称:怀柔区凤山谷综合治理工程监理;
3、建设单位:北京市怀柔区桥梓镇人民政府;
4、招 标 人:北京市怀柔区桥梓镇人民政府;
5、招标内容及工作量:
河道治理工程:治理河道长约6.152公里,防洪标准20年一遇洪水。建设内容包括河道挖方689519立方米,填方386619立方米、干砌石护坡5509立方米,浆砌石挡墙1749立方米、铅丝石笼护脚5666立方米、生态护岸砖11316平方米,同步修建砂石路面堤顶巡河路8910平方米。
新改建桥梁1座,设计荷载为公路Ⅱ级,防洪标准为50年一遇洪水。
山地水土保持工程:在辛庄桥东、龙山、峪口西南、峪口东南等区域栽植乔木,绿化面积约591671平方米。在峪口沟等区域新建谷坊16座。
节水灌溉工程:新增机井3孔,节水灌溉面积约800亩。新建蓄水坑塘1座,容积为15000立方米,防洪标准为10年一遇洪水。
6、资金来源:政府投资;
7、投资金额:2627万元。
二、投标人资格要求
投标单位必须为中华人民共和国境内注册的独立法人并具有水利水电工程监理甲级资质。
本项目不接受联合体投标。
三、购买招标文件
1、投标报名:潜在投标人可于2011年5月16日至5月20日上午9时~11时,下午13时~16时(北京时间,节假日休息,下同)报名。
2、资格审查:本次招标采取资格后审方式。潜在投标人购买招标文件时应携带 企业营业执照副本、资质证书副本、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书以及有关资料(以上资料均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件1套备案)。
3、招标文件发售时间: 2011年5月17日至5月23日上午9时~11时,下午1时~4时。
4、招标文件发售地点:北京市朝阳区团结湖路15号恒祥大厦528室。
4招标文件售价:整套招标文件售价为人民币大写叁佰元整(RMB¥300元整),售后不退。
5、投标保证金:20000元人民币,现金或支票。
四、现场踏勘
招标人拟于2011年5月24日10时在 北京市怀柔区桥梓镇人民政府一层大厅 组织投标人进行现场踏勘。
五、开标
本招标项目拟定于2011年6月13日9:00时(即投标截止时间)在  北京市怀柔区桥梓镇人民政府会议室  组织公开开标。

招标人:北京市怀柔区桥梓镇人民政府
地  址:北京市怀柔区桥梓镇
邮政编码:101405
联 系 人:胡飞飞
联系电话:69678936
招标代理人:德汇工程管理(北京)有限公司
地  址:北京市朝阳区团结湖路15号恒祥大厦528室
邮政编码:100026
联 系 人:黄刚
联系电话:85983195
2011年5月 
 
批复文号 京发改(2011)161号 
 华译网翻译公司转载