• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

解放军三0二医院传染病防治技术临床培训基地配套用房工程设计招标公告

发布日期:2011-05-25
 
项目单位:中国人民解放军第三○二医院
 
招标代理机构:北京东方华太工程咨询有限公司
 
  我院拟建传染病防治技术临床培训基地配套用房工程,已经主管部门批准建设。现将采用资格预审的方法,选择合格的投标申请人参加本 工程设计 的投标。
一、工程概况
1.工程名称:传染病防治技术临床培训基地配套用房工程(公寓楼)
2.工程地点:北京市丰台区西四环中路100号
3.建筑面积:46000平方米
4.发包内容:概念性方案招标,中标后完成方案优化设计及报批、初步设计及报批、施工图设计及现场服务。
二、报名资格条件
1.企业资质:企业须是具备民用建筑工程设计甲级或建筑行业建筑工程甲级资质的的独立法人单位且承担过类似工程设计(类似工程设计指:承担过建筑面积在3万平方米及以上的公寓楼工程设计);
2.建筑设计师资质:
(1)项目负责人须具备高级工程师职称;
(2)建筑、结构专业负责人须具备国家一级注册建筑、结构师执业资格;有丰富的设计经验,良好的协作意识,较强的责任心,思路开阔,具备国家颁发的优秀设计作品成果证书。
3.企业形象:在国内同行业具有良好的口碑,拥有稳定的设计团队,设计项目多次获国家或北京市颁发的奖励证书。
三、报名时间、方法
自本公告发布之日起至2011年5月30日17时止为现场报名时间。凡符合上述报名条件投标申请人,可持《单位介绍信》到北京市丰台区西四环中路100号(302医院办公楼209房间)报名并递交资格预审申请书。迟到的申请书将被拒绝。
四、资格预审申请书的编制与递交
1.资格预审申请书组成及顺序:a、资格预审申请书及申请人一般情况介绍,b、法定代表人授权委托书, c、企业法人营业执照副本、企业资质证书、类似工程设计合同复印件(合同须提供原件核对),d、拟派设计组组成人员的素质、经验及执业注册情况一览表(相关人员执业资格、职称证书复印件附于表后),e、优秀作品证书复印件。f、申请人信誉承诺书(就未被取消或暂停投标、相关复印件的真实有效性作出承诺并承担相应的责任)。所有复印件均须内容完整、清晰,并须加盖申请人公章。
2.申请人须将上述资料及复印件按顺序装订成册与合同原件一起封装在一个封袋内递交(合同原件在预审结束后一周内退回)。封袋上须加盖骑缝密封章并标明招标工程名称、申请人名称和地址。未经密封申请书不予受理。
五、资格预审方法
综合评估法。即对投标申请人的相关资料的真实性、拟派设计组各专业人员配备及素质情况、类似工程设计业绩等进行综合审查、分析。在资格预审期间,招标人有进一步要求申请人提供相关业绩证明的权利,且申请人不得拒绝。
 
招标人:中国人民解放军第三○二医院
地 址:北京市丰台区西四环中路100号
传 真:
电 话:010-66933155
联系人:周思佳
华译网翻译公司转载