• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市延庆县2011年部队进出口道路工程施工标招标公告

发布日期:2011-06-17
 
项目单位:北京市交通委员会路政局延庆公路分局
 
招标代理机构:北京中交建设工程招标有限公司
 
1.招标条件
本招标项目2011年部队进出口道路工程(北京市延庆县海军通信总站三大队进出口路改造工程、北京军区油料库路改造工程)已列入北京市交通委员会路政局2011年工程年度计划,项目业主为北京市交通委员会路政局延庆公路分局,建设资金来自政府投资,项目出资比例为:全额出资,招标人为北京市交通委员会路政局延庆公路分局。项目已具备招标条件,现对该项目的施工进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1  海军通信总站三大队进出口路改造工程位于北京市延庆县中部,本项目道路共分四段,1号路起点为部队门口,终点为八峪路,长度1.28公里,路基/路面宽:6.5米/5米;2号路起点为1号路K0+953处,终点为八峪路,长度0.39公里,K0+000-K0+290段路基/路面宽:13.5米/12米;其他路段路基/路面宽:7.5/6米;3号路起点为2号路K0+310处,终点为八峪路,长度0.09公里,路基/路面宽:7.5/6米;4号路为一大队及三大队联络线起点为南侧三大队北门,终点为北侧一大队南门,长度0.73公里,路基/路面宽:7.5/6米。道路全长2.49公里,沥青混凝土路面。
计划施工工期:2个月。
招标范围:道路工程及其附属工程。
标段划分:本工程划分1个施工标。
2.2  北京军区油料库路改造工程位于北京市延庆县西南部,本项目道路起点位于西官路(康庄大街),终点位于现况部队大门口,道路设计全长4.14公里,四级公路,设计时速为20公里/小时。路基/路面宽:7.5米/6米。
计划施工工期:2个月。
招标范围:道路工程及其附属工程。
标段划分:本工程划分1个施工标。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求各施工标施工投标人须具备公路工程施工总承包二级(含二级)以上或市政公用工程施工总承包一级(含一级)以上资质,具有独立法人资格,具备近五年累计单独完成20公里(含)以上二级公路(含)以上工程施工,所完成工程竣(交)工验收均达到合格标准业绩,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 具有投资参股关系的关联企业,或具有直接管理和被管理关系的母子公司,或同一母公司的子公司,或法定代表人为同一人的两个及两个以上法人最多只能有一家投标单位通过商务与技术文件评审。
4.招标文件的获取
4.1报名方式:
各投标单位须在公告有效期内现场报名。
4.2招标文件的获取:
凡有意参加投标者,请于2011年6月20日至2011年6月24日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至11时,下午14时至16时(北京时间,下同),到北京中交建设工程招标有限公司(北京市朝阳区北苑路170号凯旋城c座5层),持企业法人营业执照副本原件、企业资质证书副本原件、安全生产许可证副本原件、ISO9000质量体系认证证书原件、组织机构代码证书原件、单位介绍信原件、经办人身份证原件及上述资料复印件(加盖单位公章)一套进行现场报名并购买招标文件。
4. 3施工招标文件专用本每套售价200元,图纸每套售价800元,售后不退。
5.投标文件的递交及相关事宜。
5.1招标人将于下列时间和地点组织进行工程现场踏勘并召开投标预备会。
踏勘现场时间: 2011 年6 月27日 9:30 时,集中地点:北京市延庆县东外大街50号延庆公路分局院内;
投标预备会时间: 2011 年 6月27日 14:00 时,地点:北京市延庆县东外大街50号延庆公路分局五楼会议室。
5.2投标文件(商务技术文件)递交的截止时间(投标截止时间,下同)为  2011 年 7月13日 9 时 30 分,投标人应于当日 9 时00 分至 9 时 30分将投标文件递交至北京市交通委员会路政局延庆公路分局(北京市延庆县东外大街50号213房间) ;报价文件递交地址及时间见报价邀请函。
5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在北京市交通委员会路政局网站、北京市招标投标信息平台上发布。
7、联系方式
招标人:北京市交通委员会路政局延庆公路分局
地址:北京市延庆县东外大街50号
邮政编码:102100
联系人:窦延光
电话:010-69142265
传真:010-69143584
招标代理机构:北京中交建设工程招标有限公司
地址(现场报名及购买招标文件):北京市朝阳区北苑路170号凯旋城c座5层
邮政编码:100101
联系人:周佳彬
电 话:010-51656899-819
传 真:010-59273266 
华译网翻译公司转载