• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

山东焦化企业海外招标采购炼焦煤2000万吨

  大众日报报道,1月23日,山东省焦化行业协会代表55家会员企业与两家瑞士公司签订2000 万吨优质炼焦煤的采购意向合同,采购数量约相当于我省焦化行业原料用煤量的 30% 左右。

  由于焦炭是钢铁产业的重要原料,所以这次采购被看成是焦化行业对市场前景乐观的标志。焦化行业协会会长王清涛认为,国际金融危机给国际能源企业带来巨大冲击,市场疲软、信贷短缺、信心不足等有害因素,采取大幅降价、寻找新的大客户等手段,以求渡过危机。王清涛说:“此时进入国际招标采购对我们发展中国家来说,是一次百年不遇的机会。”

  记者了解到,这是山东焦化企业首次国际采购。焦化协会提供的资料解释说,国际采购的好处是:实现了资源配置全球化。

  2008 年全省焦炭产能达4500 万吨,居全国第三,占全国总量的 10.8%。全行业有规模以上企业55家,产能达4500万吨,需用原料煤 6000 万吨左右。国际金融危机对我省焦化行业影响较大,煤炭吨价波动幅度最高超过 400元,严重影响企业的正常生产经营,整个行业面临着较为严峻的形势。

  山东省焦化行业协会成立于去年5月。国际采购原料煤,是行业应对挑战、产业升级的重要措施。协会负责人认为,今后三五年内是焦化行业加快结构调整和产业升级的关键时期。目标是充分发挥我省沿海经济大省的优势,积极开拓国际、国内两个市场,转变经济发展方式,使我省煤焦资源优势转变为技术优势、创新优势,成为未来我省新的经济增长点。