• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

顺义区2011年新农村阳光公共浴室工程施工招标公告

发布日期:2011-08-25
 
项目单位:北京市顺义区新农村建设办公室
 
招标代理机构:北京国际招标有限公司
 
北京国际招标有限公司受北京市顺义区新农村建设办公室的委托拟对顺义区2011年新农村阳光公共浴室工程项目施工进行国内公开招标,诚邀具备资格条件的潜在投标人参与该工程的投标。

  一、工程概况
  1、建设规模及内容:顺义区42个村实施阳光浴室工程,主要包括:
建筑面积300平米的浴室2座,
建筑面积200平米的浴室40座。
  2、招 标 人:北京市顺义区新农村建设办公室
3、工程性质:房屋建筑工程
  4、工程地点:顺义区内
  5、资金来源:政府投资
6、标段划分:本项目共分成7个标段

  二、资格要求

  1、投标人必须为独立法人;
  2、投标人具有房屋建筑工程施工总承包贰级(含)以上资质,企业年检合格,具有安全生产许可证(有效期内),企业信誉良好,有本市新农村建设工程类似业绩者优先;

  三、报名条件及时间

  1、报名条件
  投标申请人须在公告有效期内持单位企业营业执照副本、资质证书、安全生产许可证、法人授权委托书、经办人身份证等证件原件及复印件和同类工程业绩证明、拟投入本工程项目经理(注册建造师)、技术负责人(项目总工程师)简历及拟投入本工程的其他管理和主要施工人员情况(以上资料须加盖单位公章)(以上人员需真实有效,一旦中标,未经招标人允许,不得在施工中更换,否则因此造成的合同责任由投标人承担。)到招标代理机构现场报名。
  每家潜在投标人只能选择一个标段报名,不能同时参加两个标段的报名。
  招标人将对所有投标人进行资格预审,只有通过资格预审的投标人才能被邀请参加本工程投标。只有符合资格要求的投标申请人方可参加本工程的投标,若投标申请人多出7家时,择优选择7家进行该项目的投标。
  本工程不接受联合体报名,同时不接受网上或电话报名;
  2、报名时间:2011年08月25日—2011年08月31日(9:00—16:00,节假日除外);

  四、投标及开标时间
  1、投标截止/开标时间:2011年9月14日上午9:00
    2、开标地点:北京国际招标有限公司
  五、报名地址及联系方式
  1、招标代理机构:北京国际招标有限公司
  2、地  址: 朝内北小街71号
  3、联系人: 祝锡赟
  4、电 话:  010-84046625
华译网翻译公司转载