• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

燕翔饭店改扩建项目建筑工程一切险及第三者责任险和团体意外伤害险保险服务招标

发布日期:2011-11-15
 
项目单位:北京燕翔饭店有限责任公司
 
招标代理机构:北京安泰恒工程项目管理有限公司
 
  一、招标条件

  燕翔饭店改扩建项目准备开工,建设资金已落实,具备招标条件。现决定依据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国保险法》等相关法律、行政法规,采用公开招标的方式,选择保险人。

  受招标人北京燕翔饭店有限责任公司委托,北京安泰恒工程项目管理有限公司作为招标代理机构,对本工程保险服务进行公开招标。欢迎符合本公告要求的保险人参加本次投标活动。

  二、项目概况

  本项目地块位于北京市朝阳区将台路甲2号,占地面积22,150平方米,地块东北侧是将台路,东南侧紧临海润国际公寓,西南侧靠近丽都花园,西北侧正对丽都假日饭店。

  本项目的建设是北京首都旅游集团(以下简称“首旅集团”)实现品牌发展战略的重要步骤,本项目中的豪华五星级饭店和三星级酒店,是首旅集团针对中国市场量身定做的新品牌的旗舰店。

  三、招标内容

  本次保险服务招标为燕翔饭店改扩建项目《建筑工程一切险及第三方责任险和团体人身意外伤害保险》。招标险种为建筑工程一切险及第三方责任险和团体人身意外伤害险附加意外伤害医疗保险。

  四、投标人资格

  1、投标人须是在中华人民共和国境内具有独立法人资格的财产保险公司;

  2、投标人须在北京市设有分支机构。

  3、具有大型建设工程项目的承保、理赔服务经验。

  五、投标报名的时间和地点

  1、投标申请人须在2011年11月15日至2011年11月21日(上午9时至17时节假日休息)到北京安泰恒工程项目管理有限公司报名,报名时需携带:

  (1)企业法人营业执照副本原件及复印件加盖公章;

  (2)总公司授权委托书原件;

  (3)法人授权委托书原件;

  (4)被授权人身份证原件及复印件加盖公章;

  2、招标联系人:李丽丽

  联系电话:8855 2933

  E-mail:antaiheng@antaiheng.com

  3、地点:北京安泰恒工程项目管理有限公司(北京市海淀区紫竹院路88号紫竹花园B1座1002室)

  4、领取资格预审文件及招标文件的时间另行通知。
 华译网翻译公司转载