• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

内蒙古乌兰察布市察右中旗实验小学施工招标公告

2011-11-16
    受招标人委托,就察右中旗实验小学施工进行国内公开招标,希望有实力、诚信的施工单位参加投标。
一、工程综合说明:
1.计委批复:中发改(2011)116号;
2.项目名称:察右中旗实验小学施工;
3.工程概况:本项目为新建工程,建设地点位于察右中旗科布尔镇原德胜小学旧址,建筑总面积约11278㎡,其中:学生宿舍为四层砖混结构,建筑面积3612.5㎡、教学楼为四层框架结构,建筑面积5168.9㎡、餐厅二层框架结构,建筑面积2494.6㎡。
4.招标范围:图纸所示范围内的土建、装修及安装工程,全部内容按一个标段进行招标;
5.资金来源:政府投资,计划总投资3506万元;
6.工 期: 2012年5月1日开工至2012年10月30日竣工;
7.质量要求:符合国家相关规定的验评标准;
8.工程前期准备情况:具备开工条件。
二、投标要求:
1.投标人须为国内注册独立法人,具有建设行政主管部核发的房屋建筑工程施工总承包叁级(含叁级)及以上资质的施工企业;项目经理为具有注册建造师资质的本企业人员;相关证书通过相应的资质年审;
2.近三年来企业资信良好,具有良好的财务履约能力;
3.有同类型的建筑施工业绩。
三、投标须知:
1.报名及资审时需提交下述证件的原件及肆份复印件并加盖公章;
●企业法人代表证书、法定代表人身份证明书(原件,格式自行设计);
●法定代表人授权委托书及被授权人身份证(被授权人须为拟派本工程的建造师);
●企业营业执照副本;
●资质证书副本;
●组织机构代码证;
●税务登记证;
●安全生产许可证;
●拟派建造师注册证书(附B类安全考核证书);
●六大员证书(附安全员C类考核证书)。
●“投标人登记表(施工单位)”原件,一式四份。
内蒙古自治区外进企业资审时还须提供:
①“内蒙古自治区外来施工企业近两年内诚信状况的证明”及“关于自觉遵守与维护内蒙古自治区建筑市场秩序的承诺”的原件;
②“内蒙古自治区外进建筑企业备案证书”(一式三份);
③ 乌兰察布市以外的投标企业,须由当地建设主管部门开具外出投标介绍信,并到市建委建筑业科备案。
2.资格预审合格的投标企业方可参加投标,投标企业应提交足以证明有能力执行本工程令人满意的证明材料,以便通过资格预审。
3.报名时间及地点:
报名时间:2011年11月16日—2011年11月20日止,上午9:00—11:30 下午15:00—17:30(节假日不休息);
报名地点:内蒙古普正项目管理有限公司(呼和浩特市新城区北街华闻大厦12楼1202)。
4.发售招标文件时间:资格预审通过后即发售招标文件,招标文件每套1500元售后不退。
四、联系方式:
招标人:察右中旗教育局;
地 址:乌兰察布市察右中旗;
联系人:杨永青;
电 话:13704742238;

招标代理机构:内蒙古普正项目管理有限公司;
地 址:呼和浩特市新城区北街华闻大厦12楼1202;
联系人:张蕊珍;
电 话:0471-6951996 ; 13847112120;
传 真:0471-6951993

察右中旗教育局
内蒙古普正项目管理有限公司

来源:中国采购与招标网
华译网翻译公司转载