发布日期：2011-11-17
项目单位：北京市海淀区玉渊潭农工商总公司
招标代理机构：北京泛华国金工程咨询有限公司
1．招标条件
本项目 阜石路东、西商务楼及敬老院已批准实施，项目业主为 北京市海淀区玉渊潭农工商总公司，项目建设资金 企业自筹，项目招标人为: 北京市海淀区玉渊潭农工商总公司 ，项目已具备实施方案征集招标条件，现进行国内外公开招标，特邀请有兴趣且符合招标条件的潜在投标人对本项目的设计方案征集提出投标申请。
2．项目概况和招标范围
本项目位于北京市海淀区阜石路南侧，建筑面积约为：9.5万平方米，其中①东商务楼建筑面积约47000平方米，其中地上部分约30000平方米；②西商务楼建筑面积约36000平方米，其中地上约24000平方米；③敬老院建筑面积11000平方米，其中地上约8200平方米。投资总额大约为: 人民币：45000万元，本次招标的范围为本项目的实施方案征集，根据方案的评审结果，招标人将选择1家方案相对优秀的投标人作为本项目的中标人参与项目后期的方案优化和设计。
3．申请人资格要求
3.1 本次资格预审要求申请人具备以下资格条件：
① 须是一个依照中华人民共和国有关法律设立，并在中华人民共和国正式注册，具有独立法人地位的设计单位；
② 须具备建设部颁发的工程设计综合甲级或建筑行业甲级或建筑行业建筑工程甲级资质；
③ 拟任职于本项目的项目负责人（首席建筑师）必须具有相关专业副高级及以上技术职称（国外设计企业除外），且具有至少2项类似的项目实施方案经验并受聘于申请人；
④ 本项目接受联合体申请，其中国外企业申请人必须满足“建市[2004]78号”文件第七条规定的条件，且必须与国内具有满足本招标公告3.1条中①和②款规定标准的国内企业组成联合体。
3.2 各申请人可就本项目的实施方案进行投标。
4．投标人数量确定
本项目将根据报名人的具体数量则有选择其中的3～5家优秀的设计单位，参与本项目的实施方案投标。招标人将优先邀请在国内具有类似设计业绩，且外方具有相对方案能力的中外设计联合体参与本项目的方案投标。
5．报名时间及地点
5.1 报名开始及截止时间：2011年11月18日至2011年11月24日上午9：00至16：00（法定工休日、节假日除外）。
5.2 报名地点：北京市海淀区曙光花园中路11号北京农科大厦B座1107。
5.3 外地单位可以通过传真或专递的方式确认报名。
6．报名携带资料（具体各式详见附件）
6.1 营业执照副本（复印件（加盖申请人单位公章）；
6.2 资质证书副本复印件（加盖申请人单位公章）；
6.3 业绩证明材料复印件（合同或中标通知书，已竣工工程提交竣工验收报告单，加盖申请人单位公章）；
6.4 拟派项目负责人（首席建筑师）和项目人员基本情况表（提供学历、职称、执业资格证书复印件并加盖申请人单位公章）；
6.5 资格申请人法定代表人授权委托书（报名）原件（法定代表人除外）及身份证复印件（加盖申请人单位公章）；
6.6 获奖证书复印件（如有，加盖申请人单位公章）；
6.7 联合体协议书（如采用联合体形式投标）。
以上文件，请申请人在报名规定的时间内装订成册派专人送达或邮寄给招标代理机构。
7．招标文件的获取
7.1招标人选定的投标人携带投标邀请书前往报名地点购买招标文件，具体时间另行通知。
8．奖励和补偿方案
被邀请参加的投标申请人，除中标人外均可以得到招标人的奖励或补偿，其补偿额度为人民币5万元。具体补偿支付方式将在招标文件中另行约定。
9．公告发布媒体
本次招标公告同时在《中国采购与招标网》（www.chinabidding .com.cn ）、《北京市招投标信息平台》（www.bjztb.gov.cn）、《中国建设工程招标网》（www.projectbidding.cn）等三家专业网站公开发布，其余任何信息渠道对本次公告的相关转载必须经过招标人书面同意，否则招标人均不予认可。
10．联系方式
招标人：北京市海淀区玉渊潭农工商总公司
地 址：中意鹏奥酒店10层规划建设部
邮政编码：100142
联系人： 梁冰
联系电话：010-68424675
邮 箱：guihua@yuyuantan.com
代理机构：北京泛华国金工程咨询有限公司
地 址：海淀区曙光花园中路11号北京农科 大厦B座1107
邮政编码：100097
联系人： 孙女士
联系电话：010-51502178/69-613
专业咨询：张先生
联系电话： 010-51502716
传 真：010-51502133
邮 箱：patarnn@163.com
附件：
1． 联合体协议书
2． 联合体授权书
3． 授权书
4． 申请人基本情况表
5． 类似业绩情况表
6． 拟派首席设计师基本情况表
7． 拟派项目人员基本情况表
8． 拟投入设计人员简历表
附1
联合体协议书
_____________、_____________愿意组成联合体，参加 _____________投标。现就有关事宜订立协议如下：
1、_____________为联合体牵头人，_____________为联合体成员；
2、联合体内部有关事项规定如下：
（1） 联合体由牵头人负责与招标人联系；
（2） 投标工作由联合体牵头人负责，由各方组成的投标小组实施；
（3） 联合体严格按照招标文件的各项要求，递交投标文件，切实执行一切合同文件，共同承担合同规定的一切义务和责任，同时按照内部职责的划分，承担自身应负的责任和风险；
（4） 如中标，联合体牵头人负责项目的整体实施，联合体内部将签订合同协议书，各自按协议规定负责工作任务：
联合体牵头人_____________承担_____________项目的_____________工作，联合体成员承担_____________工作。
3、本协议书自签署之日起生效，在上述（4）所述的联合体协议书签订后自行失效；联合体牵头人应立即将该合同协议书递交招标人一份。
4、本协议书正本一式_ 份，递交招标人一份，联合体各方__份，副本一式__份，联合体双方各执___ 份。
签订协议单位
公司1全称：（盖章） 公司2全称：（盖章）
法定代表人：（签字） 法定代表人：（签字或盖章）
年 月 日 年 月 日
附2
联合体牵头人授权书
本授权书声明：我_______、______（联合体成员单位的法人代表姓名）系注册_____________于 _____、________联合体成员单位的注册地址）的______、_______（联合体成员单位名称）法定代表人，现代表本公司授权__________（联合体牵头人单位名称）代表联合体各成员参加（项目名称）方案设计项目（招标编号为_____________ ）的投标活动。
__________(联合体牵头人单位名称)被授权代表 ______、_______（联合体成员单位名称）承担责任和接受指示。在本次投标、中标后合同实施中（包括支付），所签署的一切文件和处理的一切有关事宜，联合体各成员单位均予以承认。
按合同条件联合体成员单位与联合体牵头人就本次投标、中标后的合同实施承担连带责任。
本授权书于 年 月 日签字生效，特此声明。
联合体牵头人名称：
联合体牵头人法人代表签字：
（签字 公章）
联合体各成员名称：
联合体各成员法人代表签字：
（签字 公章）
联合体各成员名称：
联合体各成员法人代表签字：
（签字 公章）
附3
法人代表授权书
本授权委托书声明：我 _________（姓名）系 __________（投标人名称）的法定代表人，现授权委托___________（单位名称）的___________（姓名，身份证号码_____________）为我公司的授权委托代理人，以本公司的名义参加_____________（招标人）的_____________（招标名称）的投标活动。授权委托代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。
代理人无转委托权，专此委托。
代理人：________ 性别： 年龄：
单 位： 部门： 职务：
投标人：（盖章）_______________________________
法定代表人：（签字、盖章）_______________________
日期： 年 月 日
附4
投标人基本情况
投标人全称
主要业务范围
法定代表人姓名 职务
投标人地址 邮政编码
电话 传 真
成立日期 现有职工人数
等级资质证书 等级： 证书号：
质量管理体系证书 等级： 证书号：
设计单位组织机构简介：
（部室划分、各部室人数、中高级职称、注册建筑师、结构师等人员数）
企业组织机构框图附后
技术人员总数： 人
一级注册建筑师： 人
一级注册结构工程师： 人
投标人： （单位全称） （盖章）
日 期： 年 月 日
注：1.联合体每个成员均需提供此表。
2.投标人需随此表附上营业执照、资质等级证书、质量管理体系证书等文件的复印件。（境外投标人所在国政府主管部门核发的企业注册登记证明和所在国政府主管部门或者有关行业组织核发的设计许可证明、质量管理体系证书等文件，参照本表提供相应的中文译本）。
附5
投标人近年来完成与该项目类似工程设计情况表
建设单位（业主）
工程名称
建设规模
（建筑面积/建设长度、宽度/高度）
完成日期
主要设计人员情况
……
类似业绩：是指单体建筑面积5万平方米以上的4星级及以上酒店或建筑规模8万平方米及以上的大型商业或公共建筑。
投标人： （单位全称） （盖章）
日 期： 年 月 日
注：1.投标人应随此表附上相关的业绩证明（如中标通知书、合同、获奖证书、顾客意见反馈表等复印件）。
2.如有多个已完成项目，每个项目填一张此表，附后。
3.以联合体形式投标的，联合体各方均应分别填写此表，并随此表分别附上联合体各方相关的业绩证明（如中标通知书、合同、获奖证书、顾客意见反馈表等复印件）。
4.境外投标人应提供相应资料的中文译本。
附6
项目首席建筑师基本情况表
姓名 性别 出生日期
毕业院校及专业 毕业时间
从事本专业时间 为申请人服务时间
执业注册 职称
在本项目中担任职务
本人主要设计成果
工程项目名称及规模 完成年月 在该项目中任何职
1
2
3
....
本人主要获奖情况
其他需补充的情况
投标人： （单位全称） （盖章）
首席建筑师： （签名或盖章）
日 期： 年 月 日
附7
拟投入项目设计人员汇总表
序号 姓名 性别 出生日期 学历 专业 技术职称 在本项目拟任职务
投标人： （单位全称） （盖章）
法定代表人或其授权委托人： （签名或盖章）
日 期： 年 月 日
注：以联合体形式投标的，联合体各方均应分别填写此表。
附8
拟投入主要设计人员简历表
姓名 性别 出生日期 年 月 日
毕业院校及专业 毕业时间
从事本专业时间 为申请人服务时间
执行注册 职称
在本项目拟任职务
主要经历
时间 参加过的工程设计项目名称及规模 该项目中任职
（主要设计人员包括：总设计师、工程主持人、建筑、结构、设备、给排水、暖通、电气、造价等专业负责人，并附职称或注册证书复印件）
投标人： （单位全称） （盖章）
日 期： 年 月 日
注：1.投标人需随此表附上主要设计人员的职称证。执业注册证等相关资料的复印件。
2.以联合体形式投标的，联合体各方均应分别填写此表，并随此表附上主要涉及人员的职称证、执业注册证等相关资料的复印件。
3、境外投标人应提供相应资料的中文译本。
华译网翻译公司转载
