• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

海淀区六里屯垃圾卫生填埋场沼气收集系统改扩建工程(移动式沼气燃烧火炬设备采购)招标公告

发布日期:2011-11-18
 
项目单位:北京市海淀区六里屯垃圾填埋场
 
招标代理机构:北京泛华国金工程咨询有限公司
 
  1.招标条件

  本项目海淀区六里屯垃圾卫生填埋场沼气收集系统改扩建工程(移动式沼气燃烧火炬设备采购)已由 北京市海淀区人民政府以 “海政发【2009】44号” 批准建设,项目建设资金 财政拨款,项目招标人为: 北京市海淀区六里屯垃圾填埋场,本项目已具备招标条件,现进行公开招标,特邀请有兴趣且符合招标条件的潜在投标人对本项目的设备采购投标。

  2.项目概况

  本项目位于北京市海淀区六里屯垃圾填埋场,本次招标的内容为:移动式沼气燃烧火炬设备采购、安装、运行调试及售后服务等全部内容。

  3.投标人资格要求

  3.1 本次招标要求投标人具备以下资格条件:

  ?    依法在中华人民共和国境内注册,具有独立法人地位的公司;

  ?    具有有效营业执照的生产厂家或厂家对本项目的唯一授权经销商;

  ?    具有类似项目业绩;

  ?    产品质量符合国家和北京市相关规定;

  ?    在北京或周边区域有保证售后服务的固定场所和技术人员。

  3.2 本项目不接受联合体资格投标。

  3.3 各投标人就本工程的全部承包范围的设备采购进行投标。

  4.报名时间及地点

  4.1 报名开始及截止时间:2011年11月18日至2011年11月24日上午9:00至16:00(法定工休日、节假日除外)。

  4.2 报名地点:北京市海淀区曙光花园中路11号北京农科大厦B座1107室。

  5.报名携带资料

  ?    企业营业执照副本原件及复印件(加盖申请人单位公章);

  ?    类似项目业绩的合同或中标通知书复印件(加盖申请人单位公章);

  ?    经销商应出具制造厂商出具的针对本项目的唯一授权委托书原件;

  ?    产品相关质量检测报告(如有);

  ?    法定代表人证明书(或法定代表人授权委托人)原件。

  以上资料复印件需加盖单位公章,以上材料请投标人在报名时同时递交;原件(除授权委托书和唯一授权委托书)验证后当场返还,其余材料留存备查。

  6.投标人数量

  本项目采用资格后审的方式,所有的符合报名条件的投标均为合格投标人。

  7.招标文件的获取

  7.1 投标人完成报名手续后请于2011年11月24日至2011年11月30日上午9:00至16:00(法定工休日、节假日除外)前往报名地点购买招标文件。

  7.2 招标文件每套售价:人民币300元整,售后不退。

  7.3  外地需邮购招标文件的,需另加手续费50元(含邮费),代理机构在收到单位的书面申请材料后2日内寄出。

  8.公告发布媒体

  本次招标公告在北京市专业招标与投标网站《北京市招投标信息平台》(www.bjztb.gov.cn)和《中国采购与招标网》(www.chinabidding.com.cn )公开发布,其余任何信息渠道对本次公告的相关转载必须经过招标人书面同意,否则招标人均不予认可。各投标人如对本次招标公告有疑义或从其他网站获取相关本项目招标信息,请及时与招标人或招标代理机构联系,以便保护投标人和招标人的合法权益。

  9.联系方式

  招标人:北京市海淀区六里屯垃圾填埋场

  地 址:北京市海淀区西北旺镇上庄路六里屯垃圾填埋场

  邮政编码:100094

  联系人:邝先生

  联系电话:010-62477756

  代理机构:北京泛华国金工程咨询有限公司

  地 址:海淀区曙光花园中路11号北京农科大厦B座11层1107室

  邮政编码:100097

  联系人: 张先生/杨女士

  联系电话:010-51502178-601/603

  传  真:010-51502133

  邮  箱:china-qs@163.com 
 
批复文号 海政发【2009】44号 
华译网翻译公司转载