• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

大兴区苗圃花卉观光园提升改造建设工程项目招标公告

发布日期:2011-11-18
 
项目单位:北京市大兴区苗圃
 
招标代理机构:中招普华(北京)工程管理有限公司
 
  项目编号:KZC-094-LS50

  1、北京市大兴区苗圃(以下简称“招标人”)的大兴区苗圃花卉观光园提升改造建设工程项目,已由北京市大兴区发展和改革委员会批准建设。现决定对该项目的施工进行国内公开招标。招标人采取资格后审。

  2、项目概况:

  2.1         项目批准单位名称:北京市大兴区发展和改革委员会

  项目批准文号:京兴发改投资发[2011]108号

  2.2         建设地点:北京市大兴区庞各庄镇东黑垡村南

  2.3         投 资 额:工程建安费人民币330.45万元

  2.4         建设内容:园区东大门及围栏改造,园区道路改造,园林绿化、公厕及科普走廊等基础配套设施建设。

  2.5         投标周期:2011年11月18日至2011年12月17日

  3、招标范围:施工招标;

  4、对投标申请人资质要求:房屋建筑工程施工总承包资质三级(含)以上;城市园林绿化三级资质(含)以上;项目经理:具有中级(含)以上职称。

  5、招标文件售价:每套人民币500元,售后不退。如需邮购,可通知招标人,并另加邮费每套200元,招标人收到邮购款后3日内以快递方式向投标申请人寄送招标文件。

  6、购买、领取招标文件时间:2011年11月18日至2011年11月24日,上午9点至12点,下午13点至16点(北京时间),持法人营业执照(副本)原件、资质证书(副本)原件、安全生产许可证原件、项目经理资质证明、外地进京建筑业企业报名还应携带《北京市建筑业企业档案管理手册》原件、联合体协议书、单位介绍信和经办人身份证明;以上文件需提供加盖公章的复印件一份,到北京市南三环草桥搜宝商务中心2号楼617室获取招标文件。

  7、本次招标 接受 联合体投标。

  8、报名时间:2011年11月18日至11月24日上午9点至12点,下午13点至16点(北京时间),地点同招标文件领取地点。

  9、联系方式:

  招标代理:中招普华(北京)工程管理有限公司

  地    址:北京市南三环草桥搜宝商务中心2号楼617室

  邮政编码:100068

  联 系 人:黄文明

  联系电话:58345808-810

  联系传真:58345801

  E-mail:zzphbjcpm@163.com
 
 
批复文号 京兴发改投资发[2011]108号
 
华译网翻译公司转载