• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

“四季花海”基础设施建设项目施工招标公告

发布日期:2011-11-28
 
项目单位:延庆县四海镇人民政府
 
招标代理机构:北京利君达建筑咨询有限公司
 
  由延庆县四海镇人民政府拟建的”四季花海”基础设施建设项目(以下简称“本工程”),已由延庆县发展和改革委员会批准,批准文号为延发改[2011]132号。北京利君达建筑咨询有限公司受招标人延庆县四海镇人民政府委托,现对该项目的施工进行国内公开招标,诚邀具备资格条件的投标人参与该工程的投标。

  一、    工程概况

  1、工程名称:”四季花海”基础设施建设项目

  2、招标项目名称:”四季花海”基础设施建设项目施工招标

  3、项目建设单位:延庆县四海镇人民政府

  4、建设内容:大吉祥迎宾走廊、大吉祥百合园区、黑汉岭种苗基地、南湾观景台、万寿菊园区、茶菊一条沟、资源圃、花卉研发中心和镇区九个节点实施绿化、道路、停车场、灌溉、河道治理、环卫设施、游客休憩设施等工程建设。(详见招标文件)

  5、本次招标范围:全部工程施工招标

  6、工程建设地点:延庆县四海镇。

  7、资金来源: 市政府固定资产投资及县自筹。

  二、潜在投标人资格要求

  1、具有独立法人资格及工商行政管理部门核发的有效营业执照;

  2、具备独立法人资格市政公用工程施工总承包贰级(含)以上资质;

  3、企业信誉和财务状况良好,有足够的资金能力来承担本项目的实施;

  4、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力;

  5、在经营活动中没有重大违法记录,没有处于被责令停业或投标资格被取消财产被接管、冻结的状态;

  6、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录,并附近三个月相关证明材料;

  7、本工程不接受联合体报名、不提倡国外及港、澳、台的单位参与投标;

  8、只有符合资格要求的投标申请人方可参加本工程的投标;

  投标申请人未超出7家(含7家)时,采用资格后审方式进行。若投标申请人多出7家时,将通过资格预审择优选择7家进行该项目的投标。

  9、本次招标对未中标单位不给予经济补偿。

  三、投标报名和购买文件

  1、投标报名时间:北京时间2011年11月28日~2011年12月2日每日上午9:00~11:00、下午14:00~16:00(周六、日及法定节假日除外)。

  2、潜在投标人报名时,招标人只对潜在投标人的资质进行审查。要求必须携带投标人资格要求所有资料及营业执照副本、资质证书副本、组织机构代码证、安全生产许可证副本、缴纳税收和社会保障资金相关凭证、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书供审查(以上资料均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件备案。只有经资格审查合格的投标人,方可购买文件。

  3、报名合格后购买招标文件(若投标申请人多出七家,领取资格预审文件,文件工本费每套人民币500元整售后不退)。

  4、发布公告的媒介

  本次招标公告在北京市招投标信息平台(www.bjztb.gov.cn)上发布。

  5、报名地点及联系方式

  现场报名地点:北京市延庆县东外大街61号四楼408室

  联 系 人:王双燕

  联系电话:010-69178683

  邮政编码:102100
 
 
批复文号 延发改[2011]132号 
华译网翻译公司转载