• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市怀柔区水土保持工作站怀柔区2012年京津风沙源治理工程设计招标公告(二次)

发布日期:2011-12-06
 
项目单位:北京市怀柔区水土保持工作站
 
招标代理机构:北京求实工程管理有限公司
 
  怀柔区2012年京津风沙源治理工程的实施方案已经北京市发展和改革委员会以京发改【2011】1863号文批复。北京求实工程咨询管理有限公司受招标人北京市怀柔区水土保持工作站委托,现对该项目的设计进行公开招标,诚邀愿意承担该项目工程设计的潜在投标人前来投标。

  一、工程概况

  1、工程名称:怀柔区2012年京津风沙源治理工程

  2、招标项目名称:怀柔区2012年京津风沙源治理工程(设计)

  3、建设单位(发包人):北京市怀柔区水土保持工作站

  4、招标人:北京市怀柔区水土保持工作站

  5、工程建设规模及内容:   

  小流域综合治理55平方公里,包括后山铺小流域20平方公里、辛营渤海小流域15平方公里、后喇叭沟小流域20平方公里。

  6、工程实施地点:北京市怀柔区

  7、资金来源:全部由中央及市级资金安排

  二、潜在投标人资格要求

  1、具有独立法人资格;

  2、具备水利工程设计甲级资质;

  3、近五年具有承担过类似工程的设计业绩,并且完成过不低于本次招标设计规模的设计项目;

  4、设计总工程师具有类似工程的设计业绩,并承担过不低于本次招标设计规模的项目。

  三、投标报名和购买招标文件

  1、投标报名:潜在投标人可于2011年12月6日至12日上午9时~11时,下午14时~16时(北京时间,节假日休息,下同)到招标代理人处报名(地址同招标文件发售地址)。

  2、资格审查:本次招标采用资格后审方式,招标人在出售招标文件时,只对潜在投标人的资质进行审查。潜在投标人购买招标文件时应携带营业执照副本、资质证书副本、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件备案)。只有经资格审查合格的投标人,才能购买招标文件。

  3、招标文件发售时间:2011年12月6日至12日上午9时~11时,下午14时~16时

  4、招标文件发售地点:北京市西城区北展北街华远企业号A座10层

  5、招标文件售价:整套招标文件售价为人民币大写伍佰元整(RMB500元)

  4、现场踏勘

  招标人拟于2011年12月13日10时在  怀柔区水务局一层会议室  组织投标人进行现场踏勘。

  5、开标

  本招标项目拟定于2011年12月30日10时(即投标截止时间)在  怀柔区水务局一层会议室  组织公开开标。

  6、联系方式

  招标人:北京市怀柔区水土保持工作站

  地址:北京市怀柔区北大街57号

  邮政编码:101400

  联系人: 赵晓楠

  联系电话:89683908

  招标代理人:北京求实工程咨询管理有限公司

  地址:北京市西城区北展北街华远企业号A座10层

  邮政编码:100044

  联系人:高芳 

  联系电话:88381919

  传真:88380009

  e-mail:zhang_lin@truths.com.cn

  2011年12月6日
 
 
批复文号 京发改[2011]1863号
 
华译网翻译公司转载