• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

丰台排水管网改造工程项目-勘察招标公告

发布日期:2011-12-19
 
项目单位:北京市丰台区污水处理设施管理所
 
招标代理机构:中经国际招投标有限公司
 
  中经国际招投标有限公司受北京市丰台区污水处理设施管理所的委托,对2011年丰台区丰台排水管网改造工程-勘察项目进行国内公开招标。现接受符合资质要求的单位前来参加此项目的投标。

  一、工程名称:丰台排水管网改造工程

  二、招标编号:ZJ-2011-1129-2

  三、招标单位:北京市丰台区污水处理设施管理所

  四、工程概况

  1、工程地点:1、和义东里包括一区、二区、三区、四区、五区、六区,共77栋楼。

  2、青塔小区包括春、芳、秀、蔚四个园,共有293个单元。

  2、项目内容:详见招标文件 

  五、对投标人的资格要求:

  1. 在中华人民共和国境内注册,遵守有关国家法律、法令和条例,具有独立法人资格和独立承担民事责任的能力;

  2. 具有良好的商业信誉、健全的财务制度、优良的管理;

  3. 具有履行合同所必需的专业设备和专业技术能力;

  4. 具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;

  5.参加工程招投标活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录(需提供相关证明材料);

  投标人除具有以上资格外,还须具备以下资质:

  (1)具备工程勘察专业乙级及以上资质;

  (2)投标人应有相关工程勘察业绩;     

  (3)投标人拟任的技术负责人具备中级以上专业技术职称。

  六、 工程说明:本工程不接受联合体投标

  七、投标报名时间:2011年12月19日~2011年12月23日(五个工作日)

  每天9:30~12:00 ---  13:30~16:00(北京时间,节假日除外)

  报名地点:北京市东城区滨河路1号航天信息大厦8层

  八、报名截止时间:2011年12月23日下午15:00分    

  九、报名时须持企业营业执照复印件、组织机构代码证书复印件、资质证书复印件、法人授权委托书及被授权代表人身份证复印件,以上资料均须加盖单位公章。

  十、招标代理机构:中经国际招投标有限公司  

  地     址   :北京市东城区滨河路1号航天信息大厦8层

  联  系  人  :周小姐                            

  电     话   :13910879350        传     真   :010-51230509
 

  中经国际招投标有限公司


华译网翻译公司转载