• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

山西兆丰铝业有限责任公司氧化铝项目二期工程第八批工程招标公告

2011-12-21
山西嘉盛招标代理有限公司(代理机构)受山西兆丰铝业有限责任公司氧化铝分公司(招标人)委托,对山西兆丰铝业有限责任公司氧化铝项目二期工程第八批工程组织国内公开招标。现将有关事项公告如下:
一、项目情况
项目名称:山西兆丰铝业有限责任公司氧化铝项目二期工程
资金来源:自筹资金
交货地点:山西 阳泉 开发区
二、招标范围:
(一)、赤泥堆场回水池建筑安装工程
1、招标编号:JSG2011-36-55-1417/1
2、工程概况:(1)修建15.5m×10m×4m的回水池,620m3;(2)回水泵房;(3)回水泵1台及管道等安装。
3、工 期:90天
4、资质要求:具备房屋建筑工程施工总承包三级及以上资质
(二)、氧化铝仓及包装堆栈安装工程
1、招标编号:JSG2011-36-55-1417/2
2、工程概况:(1)钢丝绳胶带斗式提升机2台;(2)空气输送斜槽;(3)鼓风机;(4)胶带输送机2台;(5)库底移动式汽车散装机2台,包装机2台;(6)气力提升泵,罗茨风机3台。
3、工 期:120天
4、资质要求:具备机电设备安装工程专业承包二级及以上资质

三、报名
1、凡具备承担招标工程项目的能力和具备规定的资格条件的施工企业,均可参加上述招标工程项目的投标;
2、报名时需要提交的资料:企业法人授权委托书(原件)、资质证书副本(原件)、营业执照副本(原件)、项目经理资质证书(原件)、安全生产许可证(原件)、项目班子人员证件(原件){注:上述资料需提供复印件一份并加盖单位公章}。
3、获取招标文件的时间和地点
有意参加本项目投标的企业,于2011年12月20日至2011年12月27日17时前,到山西嘉盛招标代理有限公司(阳泉市北大西街5号社保大楼六层)投标报名,凡未被选中的企业不再另行通知。合格投标人按照招标代理机构的通知要求,获取招标文件。凡不按时获取的,一律按自动弃权处理。
4、招标文件售价:每套300元
四、投标、开标时间及地点:
1、投标时间及开标时间:详见招标文件
2、地 点:山西嘉盛招标代理有限公司会议室
五、其它需要说明的事项
1、有关招标工程的详细情况,请与招标人联系。
2、投标、开标时间及地点,以山西嘉盛招标代理有限公司的招标文件为准,如有变更,将及时通知投标企业。
六、凡是对本次招标提出询问者,请于2011年12月27日前与招标人或招标代理机构联系。
招标人:山西兆丰铝业有限责任公司氧化铝分公司
联系人:陈志强
联系电话:0353-7088020
招标代理机构:山西嘉盛招标代理有限公司
联系人:随国玺 王好
联系电话:0353-7080193
传 真:0353-7072803
地 址:山西省阳泉市北大西街五号社保大楼六层
邮 编:045000
开户银行:中国建设银行股份有限公司阳泉西城支行
帐 号:14001638808050011871

 

来源:中国采购与招标网

华译网翻译公司转载