• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

上海芦潮港内河西港区一期项目一阶段变压器、高低压柜供货及安装工程的招标公告

2011-12-23
1.招标条件
本招标项目上海芦潮港内河西港区一期项目一阶段变压器、高低压柜供货及安装工程由上海新港集装箱物流有限公司负责开发建设,建设资金全部自筹并已落实。项目己具备招标条件,现对该项目的施工进行公开招标。
2.招标方式与项目概况
2.1招标方式
本次招标采用公开招标方式择优选定施工企业。
2.2项目概况
工程概况及工作内容:
图纸中包含的高低压变配电设备的供货、安装、调试、送电等为完成招标图纸范围内容而需承担的一切工作。
投标单位资质要求:
① 上海市电力公司进网作业施工许可证(35KV及以上电压等级)、上海电力公司10KV及以上电压等级电缆施工许可证、国家电监委颁发的承、装、修、试四级及以上等级作业许可证;
报名单位需提交的报名资料
① 企业法人营业执照副本
② 资质证书原件
③ 安全生产许可证原件;
④ 法人授权委托书原件及被委托人身份证原件及复印件
以上资料①--③均须提供加盖公章复印件1套
5.招标文件的获取
5.1 请投标报名单位授权委托人携带上述资料于2011年12月23日至12月29日,工作日上午9时至下午15时,进行验证及领取招标文件。逾期不来验证或携带资料不全或审核不合格者,不得领取招标文件。
5.2 验证及领取招标文件地址:上海市徐汇区蒲汇塘路123号2楼 。
5.2 招标文件每套售价 1000元,售后不退。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2012年1月16日上午9时30分,地点为:蒲汇塘路123号2楼会议室。
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
7.发布公告的媒介
本次邀请招标公告在中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)上发布。
8.联系方式
招标代理单位:上海新域工程建设咨询有限公司
联系地址:蒲汇塘路123号2楼 联系人:沈震 王方
电话:64283207-822 传真:64641857

上海新港集装箱物流有限公司

来源:中国采购与招标网
华译网翻译公司转载