• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

黄河东路污水排水工程施工招标公告

2011-12-26
1. 招标条件
本招标项目黄河东路污水排水工程,招标人为漯河市召陵区行政新区管委 会,建设资金为财政投资,项目出资比例为全出资。项目已具备招标条件,现对该项目的施工进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
该工程位于漯河市召陵行政区,工程包含黄河东路及新东环路污水管网,污水管网总长:676M,其中管网D1500㎜长522M, 管网D800㎜长154M; 施工有两种方式:采取顶管及开挖,顶管总长196M,其中顶管D1500㎜长76M, 顶管D800㎜长120M,其余采取开挖施工方式; 砖砌圆形污水检查井共14座,其中φ1000砖砌圆形污水检查井2座、φ1500砖砌圆形污水检查井2座、φ2500砖砌圆形污水检查井10座。工程质量等级要求为合格工程,项目总投资额暂定为200万元,计划工期100天。计划选择1家施工企业。
3. 投标人资格要求
3.1本次招标要求施工投标申请人须具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质,拟派建造师项目经理)须具有相应资质的二级及以上等级且并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2本次招标不接受联合体投标。
4. 报名事项
4.1凡有意参加投标者,请于2011年12月26日至12月29日每日上午8:30时至 11:30 时,下午2:30时至5:00时(北京时间),在漯河市建设工程交易中心持法定代表人授权委托书报名。
4.2施工报名时需提供企业营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证副本、法定代表人授权委托书及受托人有效身份证件、项目经理证或建造师证及安全生产考核合格证、漯河市建设行政主管部门和投标企业注册地建设行政主管部门两地开具的无拖欠农民工工资证明。(以上需原件及加盖企业印章的A4纸复印件各三份)。
4.3外省企业应按有关规定办理进豫许可备案手续,具体请参见河南省建设工程信息网,豫建建(2009)31号文《关于外省进豫建筑业企业备案管理的通知》,在报名时需携带进豫许可备案证明。
4.4外地企业报名时需提供注册地检察机关对该公司出具的行贿犯罪档案查询结果。
5. 资格预审文件或招标文件的获取
5.1招标文件领取时间:另行通知。
5.2招标文件每套售价壹仟圆整,电子文档每套售价伍佰圆整,售出不退。图纸押金壹仟圆整,在退还图纸时退还(不计利息)。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国采购与招标网》、《河南省招标投标网》、《漯河建设工程信息网》上发布。
7. 联系方式
招 标 人:漯河市召陵区行政新区管委会
招标代理机构:河南省育兴工程咨询有限公司
地 址:漯河市源汇区东风巷6号寨内村委会院内
联 系 人:郭先生
电 话:18703816159
监 督 单 位:漯河市召陵区建设工程招投标管理办公室
地 址:漯河市召陵区建设局511室
电  话:0395-2606055

 

来源:中国采购与招标网
华译网翻译公司转载