• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市重点污染源自动监控能力建设(一期)项目-数据中心建设招标公告

发布日期:2011-12-26
 
项目单位:北京市环境保护局
 
招标代理机构:中钢招标有限责任公司
 
  中钢招标有限责任公司受北京市环境保护局委托,对“北京市重点污染源自动监控能力建设(一期)项目-数据中心建设”的下述货物及服务进行国内公开招标。现邀请合格的投标人前来投标。

  1.        招标编号:1140STC00948

  2.        资金来源:市政府固定资产投资

  3.        招标内容和数量:

  包号  采购明细        预算金额(万元)        建设周期                   实施地点            技术规格及数量

  01    数据中心建设        2691.3        合同签订后12个月内完成终验    采购人指定26个地点     详见招标文件

  投标人必须对本包的所有内容进行投标,不允许拆分项目投标。

  4.        投标人资格要求:

  1)在中华人民共和国境内注册,能够独立承担民事责任,有生产或供应能力的本国供应商,包括法人、其他组织;

  2)投标人应具有国家工业和信息产业部(原信息产业部)颁发的计算机信息系统集成壹级资质证书;

  3)投标人必须拥有ISO9001质量管理体系认证证书,其认证在有效期内;

  4)如提供代理产品,投标人须提供本项目主要产品的制造厂家针对本项目的授权书原件;

  5)投标人提供的防火墙等信息安全产品应提供有效期内的中国信息安全认证中心颁发的《国家信息安全产品认证证书》以及公安部的《计算机信息系统安全专用产品销售许可证》;

  6)投标人应符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条相关规定;

  7)投标人的投标产品应符合国家有关部门规定的相应技术、节能、安全和环保标准;国家有关部门对投标人的投标产品有强制性规定或要求的,投标人的投标产品必须符合相应规定或要求;本项目硬件产品不接受原装进口产品;

  8)法律、行政法规规定的其他条件;

  9)本项目不接受联合体投标。

  10)凡受托为采购本次招标的货物及服务的前期工作提供设计、编制规范、进行管理等服务的供应商及其附属机构(单位),不得参加投标。包括:

  i.         与供应商同一法定代表人的公司;

  ii.         供应商的母公司(母公司指控股股东公司;控股包括绝对控股及相对控股;绝对控股是指持股比例超过50%,相对控股是指持股比例处于前三名);

  iii.         供应商的全资子公司、控股子公司(包括绝对控股及相对控股;绝对控股是指持股比例超过50%,相对控股是指持股比例处于前三名);

  iv.         与供应商属同一母公司的法人。

  5.        招标文件售价: 300 元人民币,招标文件售后不退。

  6.        购买招标文件时间和地点:

  时间:即日起至投标截止时间止,每天9:00至16:00(北京时间、节假日除外)。

  地点:北京市海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层中钢招标有限责任公司

  7.        标前会时间地点:

  2011年12月30日10:00(北京时间),于中钢国际广场27层会议室(北京市海淀区海淀大街8号)举行标前会,由采购人进行项目需求的说明。届时请购买招标文件的潜在投标人代表出席标前会。

  8.        投标截止时间和开标时间:2012年1月17日9:00(北京时间),逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

  9.        开标地点:中钢国际广场27层会议室(北京市海淀区海淀大街8号)。投标文件请于开标当日、投标截止时间之前直接送达开标地点。

  10.        凡对本次招标提出询问,请于2011年12月30日前以传真形式发给招标代理机构,并将需澄清问题电子文档发送至gengjd@sinosteel.com。

  11.        本项目的招标公告仅同时在北京市招投标信息平台(www.bjztb.gov.cn)、北京市政府采购网(www.ccgp-beijing.gov.cn)、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)上发布。

  12.        本项目评标采用综合评分法。总分100分,其中包括商务部分16分,技术部分54分,投标报价30分。

  采购人名称:北京市环境保护局

  地      址:北京市海淀区车公庄西路14号

  招标代理机构:中钢招标有限责任公司

  地        址:北京市海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层

  邮        编:100080

  联   系   人:耿纪东、宫经娜

  联 系  电 话:010-62688251

  传        真:010-62688255
 
华译网翻译公司转载