• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北戴河工人疗养院改翻建工程家具、电器采购项目招标公告

发布日期:2011-12-26
 
项目单位:北京市工人北戴河疗养院
 
招标代理机构:中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司
 
  中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司受北京市工人北戴河疗养院的委托,根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购货物和服务招标投标管理办法》和相关法律、法规的有关规定,对北戴河工人疗养院改翻建工程家具、电器采购项目(招标编号 ZTXY-2011-H30204)采用国内公开招标方式进行采购,欢迎合格的投标人参加投标。

  1.采购人名称:北京市工人北戴河疗养院

  2.采购人地址:秦皇岛市北戴河区草场西路

  3.采购人电话: 010-67686806

  4.采购代理机构全称:中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司

  采购代理机构地址:北京市朝阳区南磨房路37号华腾北搪商务大厦1107室

  联系人:于先生  

  电话、传真:010-51909183

  5.项目批复情况及简要技术参数:

  分包号    货物名称    数量

  第一包    家具采购    1批

  第二包    电器采购    1批

  6.合格投标人的资格条件:

  1) 在中华人民共和国境内合法注册的,具有独立法人资格,营业执照年检有效;

  2)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的所有条件;

  3)在法律上和财务上独立、合法运作并独立于采购人和采购代理机构之外;

  4)投标人的投标产品应符合国家有关部门规定的相应技术、节能、安全和环保标准;

  如国家有关部门对投标人的投标产品有强制性规定或要求的,则投标人的投标产品必

  须符合相应规定或要求;

  5)投标人必须向采购代理机构购买招标文件并登记备案,未经向采购代理机构购买

  招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。

  6)分包一的投标供应商另须具备的资格条件:

  1、注册资本金不少于5000万元人民币的制造厂商

  2、具有ISO9001:2008、ISO14001:2004和GB/T28001-2001体系认证证书。

  7.购买招标文件时需携带资料:

  1)年检有效的法人营业执照副本复印件加盖本单位公章;

  2)税务登记证书复印件并加盖本单位公章;

  3)法定代表人授权书原件(法人签字并加盖本单位公章);

  4)资信证明:会计师事务所出具的2010年度财务审计报告(复印件加盖本单位公章)或银行出具的资信证明(三月内有效,如有“复印、涂改无效”等字样,投标人提供复印件无效)加盖本单位公章。;

  5)社会保障资金缴纳记录(仅限开标前3个月内的有效票据凭证复印件并加盖本单位公章);

  6)依法缴纳税收的证明材料(仅限开标前3个月内依法缴纳税收的记录复印件并加盖投标单位公章 );

  8.招标文件发售时间:2011年12月26日起至2012年1月10日每天9:00-11:30,13:30-16:00(北京时间)。

  9.招标文件发售地点:中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司(1107室)。

  10.招标文件售价:每包人民币 500 元(含图纸电子版);若邮购,每份加收人民币 100 元。招标文件及电子版售后不退。

  11.投标时间:2012年1月16日上午9:00—9:30(北京时间)。

  12.投标截止、开标时间:2012年1月16日上午 9:30(北京时间),逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

  13.投标及开标地点:中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司1115开标室。

  14.评标方法和标准:综合评分法。

  15.投标说明:

  1)本项目不接受进口产品投标(进口产品指通过中国海关报关验放进中国境内且产自关境外的产品)。

  2)投标人须对本项目分包内全部货物进行投标,不得拆开分包投标。

  中天信远国际招投标咨询(北京)有限公司
 
华译网翻译公司转载