• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

景洪大沙坝至猴山联络道路建设工程(施工招标)资格预审公告(代招标公告)

2011-12-29
1.招标条件
景洪大沙坝至猴山联络道路建设工程(施工招标)经景洪市发展改革和工业信息化局《关于景洪大沙坝至猴山联络道路建设工程投资计划的通知》景发工投资〔2011〕136号批准建设。总投资680.06万元,建设资金为市级财政拨款。项目业主为景洪市住房和城乡建设局。根据《中华人民共和国招投标法》和相关法律的规定,并经景洪市招标投标管理办公室备案通过,现进行国内公开招标。择优选取施工单位。
2.项目概况与招标范围
2.1项目名称:景洪大沙坝至猴山联络道路建设工程(施工招标)
2.2项目地点:起于景洪大沙坝,止于猴山联络线K1+660处
2.3项目规模:新建道路等级为城市Ⅱ级干道,道路长382米,红线宽20米。行车道宽7.5×2米,人行道宽2.5×2米。人行道树池间距为4.2米;路面采用沥青混凝土柔性路面,人行道面层采用预制混凝土地砖,全线设置盲道和无障碍通道;排水为雨污分流制。安装雨水管长764米,污水排水管长382米,雨、污水管采用预制钢筋混凝土管。
2.4 项目总投资:608.06万元。
2.5招标规模:新建道路等级为城市Ⅱ级干道,道路长382米,红线宽20米。行车道宽7.5×2米,人行道宽2.5×2米。人行道树池间距为4.2米;路面采用沥青混凝土柔性路面,人行道面层采用预制混凝土地砖,全线设置盲道和无障碍通道;排水为雨污分流制。安装雨水管长764米,污水排水管长382米,雨、污水管采用预制钢筋混凝土管。施工图所包含的内容(特别注明的除外)。
2.6 计划工期:合同签订后95日历天内完成
3.申请人资格要求
申请人须同时具备以下条件方可报名:
3.1本次资格预审要求投标申请人须具备市政公用工程施工总承包叁级及叁级以上(特级除外)的企业,拟任项目经理需具备市政公用工程类二级及二级建造师注册资格或建造师临时执业资格;近三年内(2008年12月1日-2011年12月1日)企业具有一个以上(含一个)同类工程施工经验业绩,拟任项目经理需具有一个以上(含一个)同类工程施工经验业绩(以中标通知书、施工合同或工程验收备案表为证明);企业近三年内(2008-2010年)财务报表(需附资金负债表、损益表、利润表、现金流量表的复印件)。
3.2本工程资格预审不接受联合体资格预审申请。
3.3报名人应是申请人的法定代表人或授权委托人,报名时需出示身份证原件,并提供企业法定代表人身份证明书、企业法人授权委托书(法定代表人亲自报名除外)、企业法人营业执照(副本)、资质等级证书(副本)、安全生产许可证(副本)、组织机构代码证(副本)、拟任项目经理的市政公用工程类二级及二级以上建造师注册证书或建造师临时执业资格证书、身份证和安全生产考核合格证书、近三年内(2008年12月1日-2011年12月1日)企业具有一个以上(含一个)同类工程施工经验业绩,拟任项目经理需具有一个以上(含一个)同类工程施工经验业绩(以中标通知书、施工合同或工程验收备案表为证明);企业近三年内(2008-2010年)财务报表(需附资金负债表、损益表、利润表、现金流量表的复印件)。上述材料报名时需提供复印件并加盖公章。资格预审时州外企业须带以上原件到西双版纳州住房和建设局建筑管理科办理入州验证备案登记手续(省外企业须先到云南省建设厅办理入滇备案手续后持该原件到西双版纳州住房和建设局建筑管理科办理入州验证备案登记手续)。所有申请人在提交资格预审申请文件时须提供检察院出具的行贿犯罪查询结果原件(复印件装订于资格预审申请文件中)。
4.资格审查办法
本次资格审查采用资格预审合格制。
5.报名时间及地点
5.1凡有意申请资格预审者,请于2011年12月29日至 2012年1月5日(法定公休日、法定节假日除外),每日8时00分至11时30分, 15时00分至17时30分(北京时间),到西双版纳正和招标代理有限公司(云南省西双版纳州景洪市民航路安全巷,州妇幼保健院对面)报名,报名联系人:李存燕,联系电话:0691-2129555。
6.资格预审文件的获取
6.1凡通过上述报名者,请于2011年12月29日至 2012年1月5日(法定公休日、法定节假日除外),每日8时00分至11时30分,15时00分至18时00分,到西双版纳正和招标代理有限公司(云南省西双版纳州景洪市民航路安全巷,州妇幼保健院对面)购买《资格预审文件》。
6.2资格预审文件每套售价¥100.00元(大写:壹佰元整),售后不退。
6.3邮购资格预审文件的,需另加手续费(含邮费)¥:50.00元(大写:伍拾元整)。收到邮购款后2日内寄出。
7.资格预审申请文件的递交
7.1递交《资格预审申请文件》的截止时间为2012年1月9日17时30分,地点为西双版纳正和招标代理有限公司(云南省西双版纳州景洪市民航路安全巷,州妇幼保健院对面)。
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点的《资格预审申请文件》,招标人不予受理。
8.发布公告
本招标公告同时在云南信息报、中国采购与招标网和云南省建设工程招标投标监管网上发布。
9.联系方式
招标人: 景洪市住房和城乡建设局
地 址:景洪市景亮路怡景湾A座
联系人: 刘涛 电话:13887922737

招标代理机构:西双版纳正和招标代理有限公司
地 址:云南省西双版纳州景洪市民航路安全巷,州妇幼保健院对面。
联系人:李存燕 电话:0691-2129555 传真:0691-2124000

来源:中国采购与招标网

华译网翻译公司转载