• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

中新天津生态城2011年土地整理(二期)工程监理监理招标公告

2011-12-29
1、 招标条件
  本招标项目中新天津生态城2011年土地整理(二期)工程监理已由中新天津生态城管理委员会建设局以津生建批【2011】35号批准建设,项目建设单位为天津生态城投资开发有限公司,建设资金为35000000元,项目已具备招标条件,天津市泛亚工程机电设备咨询有限公司受天津生态城投资开发有限公司的委托,现对该项目的监理进行公开招标择优选定承包人。
2、 项目概况与招标范围 2.1 项目概况:生态城范围内局部区域实施土地整理,平整场地约1平方公里,填土或倒运土方约50万立方米
2.2 工程建设地点:中新天津生态城
2.3 标段划分与招标范围:
一标段:按“四控、两管、一协调”的工作内容,对中新天津生态城2011年土地整理(二期)工程项目施工准备阶段、施工阶段及工程保修期阶段的全过程监理
2.4 工期要求:2012年01月18日 至 2012年12月31日
2.5 工程质量要求:国家验收规范合格标准

3、 投标人资格要求 3.1 本次招标要求投标人须具有:
一标段:资质:市政公用工程甲级或监理综合资质, 本标段不接受联合体投标。
3.2 联合体投标的,应满足招标文件规定的要求。联合体投标报名时可以联合体主办人或成员中的任何一人进行报名,请携带联合体协议。
3.3 非本市注册的投标人在报名时应提供进津备案通知书。

4、 投标报名方式 凡具备投标人资格要求的投标人可通过以下方式进行投标报名:
4.1 投标人可通过天津市建设工程信息网网上报名。
4.2 投标人不能通过天津建设工程信息网报名时,可携带 本企业营业执照副本和企业资质等级证书副本(原件)、进津备案通知书、经办人授权委托书及本人身份证(原件及复印件并加盖公章)。(如果联合体报名,请携带联合体协议) 到天津市河西区广东路广顺道2号广东大厦403室报名。
4.3 各投标人均可对上述标段中的1个标段投标报名。

5、 公告发布与投标报名截止时间 5.1 本招标项目的报名截止时间为:2012年01月03日16时00分(北京时间)。
5.2 招标公告发布时间:2011 年12 月29 日 至2012 年1 月3 日

6、 招标文件的获取 6.1 凡投标报名的投标人,请于2012年01月04日至2012年01月10日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午8 时30 分 至12 时0 分, 下午1 时30 分 至5 时0 分(北京时间), 持企业营业执照副本(原件)、资质等级证书副本(原件)和单位介绍信,前往获取招标文件。
6.2 招标文件每套售价人民币800元,售后不退。图纸押金人民币0元,在退还图纸时退还押金(不记利息)。
6.3 招标文件需邮购的,另加手续费(含邮费)每套人民币不采用元。招标人在收到投标报名确认函(原件)、企业营业执照副本(复印件盖公章)、资质等级证书副本(复印件盖公章)和单位介绍信(原件),以及邮购款(含手续费)后不采用日内寄送。


项目建设单位:天津生态城投资开发有限公司(公章)
法定代表人:王维基(印鉴)
办公地址:中新天津生态城汉北路7号
邮政编码:300461联系人:冯帅电话:022-66196202
传  真:022-66196202
项目代建单位:(公章)
法定代表人:(印鉴)
办公地址:
邮政编码:联系人:电话:
传  真:
招标代理机构:天津市泛亚工程机电设备咨询有限公司(公章)
法定代表人:沈萍(印鉴)
办公地址:天津市河西区广顺道(与广东路交口)2号广东大厦403室
邮政编码:300020联系人:何昭、王艳艳电话:022-28262307
传  真:022-58361184

来源:中国采购与招标网

华译网翻译公司转载