• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

白河湾万米健身步道工程建设项目施工招标公告

发布日期:2011-12-30
 
项目单位:北京市怀柔区琉璃庙镇人民政府
 
招标代理机构:德汇工程管理(北京)有限公司
 
  白河湾万米健身步道工程建设项目 初步设计已经获得批复,德汇工程管理(北京)有限公司 受招标人 北京市怀柔区琉璃庙镇人民政府 委托,现对该项目 施工 进行公开招标,诚邀愿意承担该项目工程 施工 的潜在投标人前来投标。

  1、工程概况

  1.1工程名称:白河湾万米健身步道工程建设项目;

  1.2招标项目名称:白河湾万米健身步道工程建设项目施工;

  1.3建设单位(发包人):北京市怀柔区琉璃庙镇人民政府

  1.4招 标 人:北京市怀柔区琉璃庙镇人民政府

  1.5工程建设规模及内容:

  工程建设规模:¥  1821.3  万元

  工程建设内容:工程涉及木栈道、漫水桥、卵石河堤路、柳条护岸、卵石登山步道等工程

  1.6资金来源:政府投资

  2、潜在投标人资格要求

  2.1具有独立法人资格;

  2.2具有水利水电工程施工总承包贰级(含)以上资质;项目经理资质:具有水利水电工程专业贰级(含)及以上建造师;

  2.3具有建设主管部门核发的安全生产许可证;

  2.4过去 3 年中具有类似项目的工程施工经验,无重大质量、安全事故;具有实施投标本工程项目所要求的足够的专业人员、经验、技术和装备能力;

  2.5企业信誉和财务状况良好,有足够的资金能力来承担本项目的实施。

  2.6本项目不接受联合体投标。

  3、投标报名时间

  3.1投标报名:潜在投标人可于2011年12月30日至2012年1月3日上午9时~11时,下午13时~16时(北京时间)报名。

  3.2报名地点:北京市朝阳区团结湖路15号恒祥大厦528室

  3.3资格审查:报名超过7家时进行资格审查,保留不超过7家资格审查合格单位进行投标。潜在投标人报名时应携带 营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证、建造师执业证书、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件备案)。只有经资格审查合格的投标人,才能购买招标文件。

  3.4 招标文件发售:另行通知。

  4、联系方式

  招标人:北京市怀柔区琉璃庙人民政府

  联 系 人:肖俊龙

  联系电话:13699262993

  招标代理人:德汇工程管理(北京)有限公司

  联 系 人:魏国富

  联系电话:85983195、13801211613


华译网翻译公司转载