• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

中国华能集团人才创新创业基地项目实验楼A栋施工工程消防分包工程招标公告

发布日期:2012-01-12
 
项目单位:华能集团技术创新中心、中建一局集团建设发展有限公司
 
招标代理机构:北京科技园拍卖招标有限公司
 
  华能集团技术创新中心、中建一局集团建设发展有限公司作为拟建中国华能集团人才创新创业基地项目实验楼A栋施工工程消防分包工程的招标人已完成政府相关法律、法规、规章等规定的进行工程施工招标前的所有报批、登记、备案等手续,基本具备进行施工招标的条件,诚邀具备资审条件的投标申请人参与上述工程的投标资审。

  1.工程概况: 

  (1)工程名称:中国华能集团人才创新创业基地项目实验楼A栋施工工程消防分包工程

  (2)工程建设地点:北京市昌平区未来科技城南区89地块

  (3)建设规模:约15000平方米。

  (4)资金来源:自筹

  (5)招标方式:公开招标

  (6)招标内容:包括但不限于设计图纸范围内的消防工程及其附属物的供应和安装工作,并负责本工程通过有关部门的验收等所有内容。

  2. 工程筹建具体情况简介:

  (1)设计图纸情况:已出齐

  (2)场地准备情况等:已具备开工条件

  3.申请条件:

  申请参与本工程投标资审的投标人须具备政府有权机关核发的有效营业执照,必须具有经建设部核发的消防设施工程专业承包贰级(含以上)资质,同时具备消防设施专业工程设计乙级(含以上)资质,或具备消防设施工程设计施工一体化贰级(含以上)资质,注册资金不少于300万元人民币,具有履行合同所必须的设备和专业技术能力,商业信誉良好,财务会计制度健全,在近几年内的经营活动中没有重大违约、违法记录。项目经理须具备机电安装工程专业贰级注册建造师资质证书或临时执业资格注册证书(要求注册在本企业)。本项目不接受联合体投标。只有参加并通过资格预审的投标申请人方可参加本工程的投标。

  4、报名条件

  4.1投标申请人需在2012年1月12日至1月18日9:00~16:00 (北京时间,节假日休息)到北京科技园拍卖招标有限公司(地址见联系方式)现场报名。

  4.2报名需携带以下资料:(1)企业法人营业执照副本;(2)资质证书副本;(3)组织机构代码证;(4)项目经理的职称证、身份证(5)报名人员法定代表人授权委托书、身份证、安全许可证、外地企业进京备案手续(原件及盖章的复印件3份)

  4.3至报名截止时间止,投标申请人不足7家(含7家),则改为资格后审。

  5、获取资格预审文件的时间与地点:

  有意向的投标申请人须由经办人携带法人授权委托书及本人身份证,可在下列时间从下列地址获取进一步信息和资格预审文件,申请人领取资格预审文件后,应在招标人提供之“资格预审文件领取签收表”上签字。

  (1)时间:2012年1月13日至2012年1月19日9 时至 16 时;

  (2)获取方式:    到招标公司领取                                

  (3)地址: 北京科技园拍卖招标有限公司(北京市海淀区万泉庄万柳光大西园6号楼0188室)                                       

  (4)联系电话:  010-82575731-218、225                                  

  (5)联 系 人:    蒋瑜、李敏                    

  6、报名地址及联系方式

  招标人名称:华能集团技术创新中心、中建一局集团建设发展有限公司

  招标人地址:北京市海淀区学院路40号

  招标人联系方式:010-62291082
 
 
批复文号 京昌平发改(备)【2011】12号 
 

华译网翻译公司转载