• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市燃气集团有限责任公司(2012年)基建技改工程物资采购项目招标公告(第1包)

发布日期:2012-01-13
 
项目单位:北京市燃气集团有限责任公司物资供应分公司
 
招标代理机构:北京国际贸易公司
 
  一、招标项目名称:北京市燃气集团有限责任公司(2012年)基建技改工程物资采购项目

  

  二、招标编号及内容

  招标编号:0686-1240012D001N/01        

  

  招标内容及规格型号               材质       数量(吨)

  双面埋弧直缝焊接钢管Φ1016×14.3    L485 MB       6500

  双面埋弧直缝焊接钢管Φ1016×17.5    L485 MB       1500

  双面埋弧直缝焊接钢管Φ1016×21    L485 MB       200

  

  三、投标人的资格条件 (星“*”号条款为重要条款,有一项偏离将直接导致废标)

  *1、 具有独立法人资格的、有能力提供本次招标货物的制造商。本次招标不接受联合体。

  *2、 投标人应提供以下证明文件(复印件加盖公章):

  2.1 经年审合格的企业法人营业执照,注册资金不少于10,000万元人民币

  2.2 组织机构代码证

  2.3 税务登记证(国税、地税)

  2.4 ISO9001:2000质量体系认证证书

  2.5 ISO14001:2004环境管理体系证书

  2.6 生产相关产品的许可证书

  2.6.1具有国家质量监督检验检疫总局颁布的《中华人民共和国特种设备制造许可证(压力管道)》

  2.6.2取得5年以上美国石油协会API会标使用权证书

  2.6.3制造商应拥有独立、完整的试验和检测系统

  2.6.4原材料生产厂家的资格证明文件(原料板材厂家范围:宝钢、鞍钢、首钢、武钢、太钢、南钢)

  2.7 具有至少15年以上的钢管生产历史,年生产能力50万吨以上

  2.8 同规格、材质货物的专业机构检测报告复印件

  2.9 经独立的会计师事务所审计并签字的近三年(2009年-2011年)资产负债表、损益表和现金流量表等会计报表以及审计报告

  *3、提供近三个月开具的银行资信证明正本或复印件

  

  四、招标文件发售:

  1、发售时间: 本招标文件于2012年1月16日至2012年1月20日,每天(节假日除外)9:00-11:00、13:00-16:00(北京时间)公开发售。售后不退 (邮购须另加国内邮寄费 50 元人民币)。

  2、发售地址:北京国际贸易公司第二业务处401室(北京市建国门外大街甲3号建国饭店与京伦饭店之间夹道向北)

  3、发售价格:本招标文件每套人民币叁佰(350.00)元整(含电子版)

  4、投标人购买招标文件需携带(复印件加盖投标人公章):经年审合格的企业法人营业执照复印件、法定代表人授权书、本人身份证复印件。

  

  五、投标截止时间: 2012年2月9日上午10:00(北京时间)。逾期收到或不符合密封规定的投标文件将被拒绝。

  

  六、开标时间及地点:2012年2月9日上午10:00(北京时间),届时请参加投标的法定代表人或授权代表出席开标仪式。北京市建国门外大街甲3号北京国际贸易公司东楼一层会议室。

  

  七、联系方式:

  1、 招标人:北京市燃气集团有限责任公司物资供应分公司

  地址:北京市海淀区志新路6-1号

  2、 招标代理机构:北京国际贸易公司      

  地址:北京市建国门外大街甲3号,100020

  联系人:田田、翟伯烜、葛波

  电话:(010)65043143/65072273    传真:(010)65071948

  电子邮件:tiantian@cbwtc.com   zhaiboxuan@cbwtc.com  gebo@cbwtc.com

  开户名称:北京国际贸易公司

  开户银行:中国建设银行北京光华支行

  银行帐号:11001079400053005665

华译网翻译公司转载