• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

运潮减河堤路水毁修复工程施工招标公告

发布日期:2012-01-13
 
项目单位:北京市通州区潮白河管理所
 
招标代理机构:北京坌集信达工程造价咨询事务所
 
  1.招标条件

  运潮减河堤路水毁修复工程由主管部门批准建设,目前项目己具备招标条件,经北京市北运河管理处批准,北京市通州区潮白河管理所作为项目法人负责该项目的建设管理工作。北京坌集信达工程造价咨询事务所受招标人北京市通州区潮白河管理所委托作为该项目的招标代理机构,现对该项目的施工进行公开招标。

  2.项目概况

  2.1工程名称:运潮减河堤路水毁修复工程

  项目名称:运潮减河堤路水毁修复工程施工

  招标编号:2011-ZB-SG46

  2.2招标人:北京市通州区潮白河管理所

  2.3实施地点:运潮减河左岸芙蓉桥至召里桥段。

  2.4招标范围:运潮减河堤路水毁修复工程施工图纸、工程量清单及技术条款所示的全部工程内容。【具体见招标文件】。

  2.5建设规模:运潮减河左岸芙蓉桥至召里桥段堤顶修建一条长4.2公里,宽5米沥青混凝土防汛路。

  3.投标人资格要求

  3.1本次招标要求投标人须具备独立法人资格;具备水利水电工程施工总承包贰级(含)以上资质;具有类似性质工程项目的施工经验;项目经理具有二级含以上注册建造师资格必须具备项目经理安全生产考核合格证;具有建设主管部门核发的安全生产许可证。

  3.2本次招标不接受联合体投标。

  3.3本次招标实行资格后审,资格审查的具体要求详见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。

  4.报名及招标文件的获取

  4.1凡有意参加投标者请于2012年1月13日至2012年1月22日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至11时,下午14时至16时(北京时间,下同),在北京坌集信达工程造价咨询事务所(北京市通州区玉桥中路119号)报名。本工程只接受现场报名,不接受网上或其他形式的报名。

  4.2招标文件的购买:2012年1月29日至2012年2月2日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至11时,下午14时至16时(北京时间,下同),在北京坌集信达工程造价咨询事务所(北京市通州区玉桥中路119号)购买招标文件。

  4.3资格审查:本次招标采用资格后审方式,招标人在报名时只对潜在投标人的资质进行审查。潜在投标人报名时应携带:

  ① 有效的法人营业执照副本(具有有效的年检记录);

  ② 有效的企业资质证书副本;

  ③ 有效期内的组织机构代码证、税务登记证;

  ④ 外地进京企业需要提供有效的进京备案证明;

  ⑤ 安全生产许可证(具有有效期的);

  ⑥ 水利水电工程二级含以上注册建造师资格证及项目经理安全生产考核合格证;

  ⑦ 法定代表人(或授权委托人)身份证;

  上述资料均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件1套。只有经资格审查合格的投标人,才能购买招标文件。

  4.4招标文件每套售价500元,售后不退。图纸押金/元,在退还图纸时退还(不计利息)。

  4.5本工程不提供邮购招标文件。

  5.开标时间及招标文件的递交

  5.1开标时间:开标时间(即投标截止时间)为2012年2月21日9时00分。

  5.2投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2012年2月21日9时00分,地点为北京坌集信达工程造价咨询事务所二楼会议室(北京市通州区玉桥中路119号)。(如有变化以通知为准)

  5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。

  6.踏勘现场

  招标人定于2012年2月2日下午14时00分在北京市通州区潮白河管理所组织踏勘现场,投标人可自愿参加,交通工具自备,食宿自理。

  7.发布公告的媒介

  本次招标公告在北京市招投标信息平台(http://www.bjztb.gov.cn)上发布。

  8.联系方式

  招   标   人:北京市通州区潮白河管理所

  招标代理机构:北京坌集信达工程造价咨询事务所

  地        址:北京市通州区玉桥中路119号

  联   系   人:高大鹏

  联 系  电 话:010-80818529

  
批复文号 京运发【2011】99号文 
 

华译网翻译公司转载