• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

顺义区杨镇再生水厂(一期)工程设计招标公告

发布日期:2012-01-18
 
项目单位:顺义区水务重点工程项目办公室
 
招标代理机构:
 
顺义区杨镇再生水厂(一期)工程项目,已经北京市发展和改革委员会以京发改【2011】2029号文批准建设。北京北咨工程咨询有限公司受招标人顺义区水务重点工程项目办公室委托,现对该项目的设计进行公开招标,诚邀愿意承担该项目设计的潜在投标人前来投标。招标编号:ZB-11-66

一、工程概况

1、工程建设规模及主要内容:

顺义区杨镇再生水厂(一期)工程主要包括新建再生水厂处理水规模3000立方米/日,铺设污水收集管网3.2公里,再生水管网2.3公里等。

2、资金来源:政府投资。

3、工程地点:顺义区。

二、投标人资格要求

1、必须具有独立法人资格;

2、应具备水利行业设计甲级资质;

3、近五年具有承担过类似工程的设计业绩;

4、勘察设计负责人具有类似工程设计经历;

5、投标人财务状况良好。

三、资格审查及招标文件发售

1、投标报名及招标文件发售:2012年1月18日至2012年1月29日,每日上午9:30~11:00、下午13:30~16:00(北京时间,下同),接受潜在投标人投标报名,并发售招标文件。

2、资格审查:本项目招标采取资格后审。报名时,对潜在投标人具备购买招标文件的必备条件进行初步审查。潜在投标人报名、购买招标文件时应携带营业执照副本、资质证书副本、法定代表人(或委托代表人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件1套备案)。只有经资格初审合格的投标人,才能购买招标文件。

3、招标文件发售地点:北京北咨工程咨询有限公司(北京市西城区复兴门南大街甲2号天银大厦A西座320室。)

4、招标文件售价:整套招标文件售价为人民币大写伍佰元整 (RMB¥500元整),售后不退。

四、现场踏勘

不组织。

五、开标

本招标项目拟定于2012年2月7日组织开标。

六、联系方式

招标人:顺义区水务重点工程项目办公室

联系人: 张子唯

联系电话: (010)89433827

 

招标代理人:北京北咨工程咨询有限公司

地 址:北京市西城区复兴门南大街甲2号天银大厦A西座320室

联系人:张燕

电 话:(010)66419876-8892

传 真:(010)66410987


华译网翻译公司转载