• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京电视台高清二期高清节目制播网络系统制播网主干系统改扩项目——第02包:综合性生产业务支撑平台项目招标公告

发布日期:2012-01-20
 
项目单位:北京电视台
 
招标代理机构:北京国泰建中管理咨询有限公司
 
北京国泰建中管理咨询有限公司 (以下简称“招标代理机构”)受 北京电视台 (以下简称“招标人”)委托,就 “北京电视台高清二期高清节目制播网络系统制播网主干系统改扩项目——第02包:综合性生产业务支撑平台项目”所需的货物和服务进行 国内公开招标 。现邀请合格投标人就下列货物和服务进行投标。

1.项目概况
(1)项目名称:北京电视台高清二期高清节目制播网络系统制播网主干系统改扩项目——第02包:综合性生产业务支撑平台项目
(2)招标编号:G12B01-005-02
(3)项目情况:北京电视台已建成用于节目生产的全台制播网络系统,实现办公自动化的办公网络系统也在建设中。两个网络系统已逐步实现了各自领域的内部业务需要,随着新媒体业务的发展和“三网融合”业务的发展,生产网与办公网间的业务交互逐渐增多。但独立的两个网络系统不便于开展台内的业务生产。以往这两类网络系统间的连接方式,一般是采用物理隔离的方法和防护措施来提高系统的安全性。但是,系统间完全的物理隔离,很大程度上阻断了这些业务交互,虽然在安全性方面有了足够的考虑,但却损失了便利性和效率。基于以上原因,要实现一个内外网互联互通,能够兼顾安全性和便利性两方面的解决方案,即在办公网与制播网络之间建设一个综合性的安全交换平台,在统一考虑内外网的交互手段及安全防护基础上,基于松耦合的接入方式,将制播网与办公网的交互业务集中进行管理。综合性业务生产支撑平台的物理通路建设在本阶段其它项目中完成,本项目所涉及的数据导入、导出功能,还需要对已建成的制播网数据安全交换系统和P2安全防控系统进行改造。
(4)招标范围:综合性生产业务支撑平台项目所需的货物和服务(详见招标文件)。
(5)招标控制金额:人民币300万元。
(6)资金来源:政府投资。
(7)招标方式:公开招标。

2.投标人资格条件要求
申请参与本项目的投标人须具备以下资格条件——
(1) 须在中华人民共和国境内合法注册,具有法人资格和经营许可;
(2) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
(3) 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力;
(4) 具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
(5) 具备广电行业大型制播网络系统改造经验;
(6) 系统集成商必须具备主要设备制造商的有效授权;
(7) 近三年内,在经营活动中没有重大违法记录;
(8) 投标人所投产品的厂商必须在北京地区设有售后服务的组织机构,具有完善快捷的技术支持能力和培训能力,同时具有良好的商业和技术信誉;
(9) 按照招标公告要求报名并购买了招标文件。

3.投标报名及获取招标文件的时间、地点、方式等事宜
    (1) 文件售价:人民币 500 元。如需邮寄,另加邮费100元,售后不退。
    (2) 时间:2012年1月 20日至2012年 2月16日,每日9-16时(节假日除外)。
    (3) 地点:北京市西城区车公庄大街6号院1号楼6层东区接待室。
    (4) 报名时所携带的资料:投标人报名时应携带营业执照副本、组织机构代码、法定代表人(或委托代理人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件现场核验,同时提供加盖单位公章的复印件1套)。

4. 投标文件递交截止时间和地点
投标文件递交截止时间:2012年02月17 日 09时 30分。
投标文件递交地址:详见招标文件。

5. 开标时间和地点
开标时间:2012年02月17日09时30分。
开标地点:详见招标文件。

6.招标人
(1)名称:北京电视台。
(2)地址:北京市朝阳区建国路甲98号。

7.招标代理机构
(1)名称:北京国泰建中管理咨询有限公司。
(2)地址:北京市西城区车公庄大街6号院1号楼6层东区。
(3)项目负责人:李国强、张伟。
(4)电话:010-68001293-8010/8019。
(5)传真:010-68001293-8009。 
 


华译网翻译公司转载