• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京国际医疗服务区宣传片制作项目招标二次公告

发布日期:2012-02-21
 
项目单位:北京市通州区潞城镇人民政府
 
招标代理机构:北京奇泰桥工程技术咨询有限公司
 
  北京奇泰桥工程技术咨询有限公司受北京市通州区潞城镇人民政府委托,现对北京国际医疗服务区宣传片制作项目进行公开招标。诚邀潜在投标人参加本项目的投标。

  1、项目概况

  1.1、项目名称:北京国际医疗服务区宣传片制作    

  1.2、招标人:北京市通州区潞城镇人民政府     

  1.3、招标的范围:制作3.5平方公里医疗服务区宣传动画片           

  1.4、项目实施地点:北京市通州区潞城镇  

  1.5、资金来源:政府投资

  1.6   投资额:50万元(人民币)

  2、潜在投标人资格要求:

  2.1、投标人必须是在中华人民共和国境内注册的具有独立法人资格的企业;

  2.2、投标人企业注册成立时间不得少于二年;

  2.3、投标人注册资金不低于100万元人民币(含);

  2.4、投标人须具有大型规划建筑设计建模经验,近二年(2010年-2011年)业绩不少于三个(含)以上 (提供合同复印件加盖公章,原件备查);

  2.5、投标人须具有与国际知名建筑规划设计公司合作的经历,近二年(2010年-2011年)业绩不少于三个(含)以上 (提供合同复印件加盖公章,原件备查);

  2.6、投标人须具有北京大型规划项目建筑动画片制作经验,园区规模不小于2平方公里(提供完成作品,合同复印件加盖公章,原件备查)

  3、项目负责人要求:

  3.1、主创人员需具有建筑规划专业硕士或以上学历(提供学历证明原件及复印件)

  3.2、主创人员需具有专业的英语水平,能够以英语与设计人员进行沟通。

  3.3、主创人员需在三维视觉表现行业工作经验10年以上

  4、宣传片制作要求:

  4.1、宣传片时间不少于10分钟(含),其中园区规划三维建筑动画不少于4分钟;

  4.2、宣传片要求中英文双语脚本;

  4.3、宣传片要求中文讲述、英文字幕;

  4.4、要求在三个星期内完成宣传片制作;

  4.5、宣传片中需有符合项目规模(3平方公里)的三维建筑动画案例;

  5、投标报名: 

  5.1方式:现场报名;

  5.2时间:2012年2月21日至2012年 2 月 27 日(法定节假日休息) 每日上午9:00~11:00下午14:00~16:00(北京时间);

  5.3地点:北京奇泰桥工程技术咨询有限公司 (北京市通州区通胡  大街78号京贸中心2604、2605)

  5.4携带的资料:

  1)有效的企业营业执照副本原件、组织机构代码证原件、税务登记证原件,同时提供前述证件复印件或扫描件一份并加盖单位公章;

  2)单位介绍信,授权委托书及身份证明文件。

  3)以上2、3中所涉及的资料均需携带原件及复印件(复印件需加盖单位公章)。

  6、联系方式

  招标代理机构:北京奇泰桥工程技术咨询有限公司

  地    址:北京市通州区通胡大街78号京贸中心2604、2605

  联 系 人:彭凤玲

  联系电话:(010)89526942-605

  邮政编码:101100

华译网翻译公司转载