• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京轨道交通路网管理有限公司关于北京市轨道交通第二光缆环网工程施工总承包项目的报名公告

发布日期:2012-03-02
 
项目单位:北京轨道交通路网管理有限公司
 
招标代理机构:国信招标集团股份有限公司
 
  北京轨道交通路网管理有限公司作为北京市轨道交通第二光缆环网工程项目的建设单位,已完成政府相关法律、法规、规章等规定的进行工程施工总承包招标前的所有报批、登记、备案等手续,具备进行施工总承包招标的条件,现为该工程的投资控制、质量控制、进度控制、合同管理、达到施工合同规定的目标发布如下投标报名公告,诚邀具备资格条件的投标人参与上述工程施工总承包的投标。

  1.工程概况:

  (1)项目名称:北京市轨道交通第二光缆环网工程施工总承包(GXTC-1205018)

  (2)工程规模:第二光缆环网选择依托十号线全线为基础进行建设。沿10号线一期、二期区间敷设光缆;由10号线引出点再沿新增的第三、第四两条独立路由,敷设光缆至小营。10号线线路全长约57.14km,全部为地下线;共设车站45座,其中换乘站26座;平均站间距1.24km。

  新增两条路由,在10号线北土城站和三元桥站设引出点分别沿地面管道敷设光缆至小营指挥中心,两个路由全长约19.5公里。

  工程建设地点:北京地铁10号线一、二期车站、区间以及其至小营指挥中心的相关径路。

  (3)工程概算投资额:7560万元

  (4)资金来源:政府资金

  (5)招标方式:国内公开招标

  2.招标人简介:

  (1)名    称:北京轨道交通路网管理有限公司

  (2)地    址:北京市朝阳区小营北路6号

  3.招标代理机构:

  (1)名    称:国信招标集团股份有限公司

  (2)地    址:北京海淀区首体南路22号国兴大厦10层

  (3)联 系 人:张翊、王立平

  (4)联系电话:010-88354433-320、397

  4.申请条件:

  申请参与本工程监理投标的投标人须具备下述的合格条件:

  (1)具有独立法人资格、持有合法有效的企业法人营业执照。

  (2)具有建设行政主管部门核发的下列有效企业资质证书之一:

  1)通信工程一级及以上资质;

  2)电信工程一级资质;

  3)铁路电务工程一级资质。

  (3)注册建造师须具有通信与广电工程专业一级建造师。

  (4)没有处于被责令停业,投标资格被取消,财产被接管、冻结、破产状态;在最近三年内没有骗取中标、严重违约、重大工程质量事故等问题。

  6.报名时间与地点:

  报名开始时间   2012-3-1 14:44:47 

  报名截止时间   2012-3-9 0:00:00

  报名地点:北京市建设工程发包承包交易中心一楼大厅(海淀区清华东路东王庄小区32号) 

  本项目为全程电子化招标项目,投标人应使用新办理的数字身份认证锁报名。相关事宜都应按照《关于启用北京市建设工程电子化招标投标交易与监管平台的通告》及其附件执行。

  

  招标代理机构:国信招标集团股份有限公司

  2012年3月1日
 
 
批复文号 京发改[2011]2305号 
 


华译网翻译公司转载