• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

雁栖不夜谷旅游公共设施项目施工招标公告

发布日期:2012-03-26
 
项目单位:北京市怀柔区雁栖镇人民政府
 
招标代理机构:北京双益兴工程咨询有限公司
 
  北京双益兴工程咨询有限公司受北京市怀柔区雁栖镇人民政府委托,对雁栖不夜谷旅游公共设施项目施工进行公开招标,选定施工单位。现发布如下招标公告:诚邀愿意承担该项目施工的潜在投标人报名参加投标。

  一、项目概况

  1、工程名称:雁栖不夜谷旅游公共设施项目

  2、工程建设地点: 怀柔区雁栖镇

  3、招标单位:北京市怀柔区雁栖镇人民政府

  4、 联系人: 杨海艳    联系电话:61642051

  5、代理单位:北京双益兴工程咨询有限公司

  二、招标内容及资金来源

  1、招标内容:图纸范围内的全部内容。

  2、资金来源:政府投资

  3、投资总额:2000万元

  三、投标人资质及能力要求

  1、投标人应具有独立法人资格,持有工商行政管理部门核发的有效营业执照;

  2、投标人必须具有房屋建筑工程施工总承包叁级(含叁级)以上资质;

  3、项目经理要求:

  专业要求:建筑工程

  资格要求: 受聘于投标人已取得建筑工程二级(含)以上建造师注册证书或建造师临时执业证书资格,同时还须提供<安全生产考核合格证书>(简称B本),且注册证书、执业证书均在有效期内。

  四、资格审查、报名时间

  1、资格审查:合格的投标申请人家数超过7家时招标人将采用资格预审选择前7名作为投标人; 合格的投标申请人不足7家采用资格后审方式。

  潜在投标人报名时应携带营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证、企业组织机构代码证、投标IC卡、拟派项目经理(建造师)证书、同时还须提供<安全生产考核合格证书>(简称B本),法人授权委托书、被委托人身份证,以上证件须提供原件供招标人审查,另外提供上述资料复印件两套加盖投标人单位公章供招标人存档,上述文件携带齐全且通过审查的投标单位方可报名。

  2、发布公告时间:2012年3月26日9:00时至2012年3月30日16:00时止。(工作时间)

  3、投标人报名时间:2012年 3月26 日9:00时至2012年3月30日16:00时止。(工作时间)

  4、报名地点:北京市密云县新南路61号楼402室。

  五、其他 

  1、本工程施工招标仅接受现场报名,不接受网上及其它方式的报名; 

  2、投标人应具备良好的后期服务,有不良记录者将被取消投标的资格; 

  六、联系方式 

  招标代理机构:北京双益兴工程咨询有限公司 

  地    址:北京市密云县新南路61号楼402室 

  邮政编码:101500   

  联系电话及传真:010-89085298、010-69027899 

  联 系 人:王雪盈
 
 
批复文号 怀财行【2011】1185号

华译网翻译公司转载