• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

自来水博物馆热力工程施工招标公告

发布日期:2012-03-30
 
项目单位:北京市自来水集团有限责任公司
 
招标代理机构:北京中环招标代理有限公司
 
  北京中环招标代理有限公司受北京市自来水集团有限责任公司委托,自来水博物馆热力工程进行公开招标,现具有相应能力的企业参加该项目的投标。

  一、项目概况:

  1、工程名称: 自来水博物馆热力工程

  2、工程建设地点:东城区东直门外香河园街3号

  3、资金来源:自筹

  4、建设规模:热力外线:233.6米,管径DN200㎜;热力站供热面积10306㎡

  5、工程投资:约400万元

  二、投标人资格要求

  参与本工程投标资格的投标申请人须具备政府有权机关的有效营业执照具备本工程项目同类施工经历和一定业绩,在设备、人员、资金和质量保证、环境保护和管理体系等方面有圆满完成本工程的能力,并应分别满足下列要求:

  1、具备市政工用工程施工总承包二级(含)以上

  2、项目经理资格要求

  受聘于投标申请人的已取得市政工程二级(含)以上建造师注册证书且注册证书在有效期内的人员并具有市政施工企业项目负责人安全生产考核合格证书的人员;或受聘于投标申请人已取得的市政工程二级(含)以上建造师临时执业证书且临时执业证书在有效期内的人员并具有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书。

  3、如报名的投标申请人过多时,拟选7(含)家投标人参加投标,如递交资格预审文件投标人少于7家(含)时,采用资格后审。

  4、本工程招标人不允许投标申请人以联合体的形式参与投标。

  三、报名时间、地点及领取资格预审文件:

  1、2012年3月30日至2012年4月6日从9时至16时

  2、联系人:席照丽 

  3、联系电话:62072160    13501261459

  4、报名及领取资格预审文件地点;北京中环招标代理有限公司(西城区德外黄寺大街24号明湖大厦A座616)

  5、资格预审文件每份200元整(售出不退)

  6、报名时请携带企业营业执照副本原件(已年审合格)、复印件并加盖公章;企业资质等级证书副本原件、复印件并加盖公章;经办人的法人授权委托书附经办人的身份证复印件并加盖公章。

  四、招标人

  1、名  称:北京市自来水集团有限责任公司

  2、地  址:北京市西城区宣武门西大街甲121号

  五、招标代理机构

  1、名  称:北京中环招标代理有限公司

  2、地  址:西城区德外黄寺大街24号明湖大厦A座616

  3、联系人:席照丽

  4、电  话:62072160    13501261459

  5、传  真:82078517

  凡与本次招标活动相关问题,请与招标代理机构联系。

  批复文号;京发改[2006]2352号
 
 
批复文号 京发改[2006]2352号
 
华译网翻译公司转载