发布日期：2012-04-01
 
项目单位：北京市南水北调工程建设管理中心
 
招标代理机构：北京首建招标有限责任公司
 
　　北京市南水北调配套工程东干渠工程项目为北京市南水北调配套工程之一，该项目水力机械设备采购第一标段分标方案已经有关部门批准，建设资金已落实。招标人为北京市南水北调工程建设管理中心，北京首建招标有限责任公司作为招标代理人，对该项目水力机械设备采购进行国内公开招标，特邀请愿意承担本招标项目的企业法人投标。

　　一、工程概况

　　东干渠工程是北京市南水北调配套工程的重要组成部分，是实现外调水（南水北调来水）、本市地表水（密云水库）、地下水联合调度的必要条件，是保证北京市中心城和新城主要水厂具备双水源供水的重要条件，对于保障首都的供水安全和支撑其可持续发展具有重要意义。工程位于北京市东部朝阳区及大兴区境内。工程分为东干渠输水隧洞工程以及亦庄调节池工程两大部分。

　　亦庄调节池加压泵站设计流量9.2m3/s，单泵设计流量2.3m3/s，设计扬程19.9m，电动机功率710kW，总装机容量3550kW。

　　二、招标内容及交货期

　　东干渠工程水力机械设备采购第一标段招标内容为：亦庄调节池工程加压泵站内卧式单级双吸离心泵5台、电动机及其附属设备（包括但不限于水泵、电机、安装预埋件、油、水系统等）的设计、制造、工厂试验、包装、运输、交货；提供备品、备件及安装、试验用的专用工具；提交图纸、说明书和其它资料；提供安装和现场试验的指导；参与现场调试、试运行和验收；提供对运行人员和维修人员的培训；完成设计联络；接受买方代表参加工厂监造、真机试验和工厂验收；完成执行合同过程中与土建及其他设备配合等方面的技术协调工作等。

　　交货期：2013年5月31日前。

　　三、资格要求

　　（1）投标人必须为中华人民共和国境内注册的独立法人，并且注册资金不低于人民币3000万元；

　　（2）具有有关部门颁发的生产许可证；

　　（3）通过ISO9001质量管理体系认证；

　　（4）具有3年以上设计、制造单机流量不小于2.3m3/s，电动机功率不低于710kW卧式单级双吸离心泵的经历，并有两个以上连续可靠运行业绩；

　　（5）近三年财务状况良好，能满足本招标项目实施需要；

　　（6）应具有为本工程提供长期售后服务和备品备件的能力；

　　（7）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本次投标。

　　四、投标须知

　　1、本次招标不接受联合体。

　　2、本次招标不接受代理商投标。

　　3、本次招标将进行资格后审。

　　4、投标报名时间：2012年4月1日至2012年4月10日（节假日除外），每日9 时至 16时。

　　5、各投标人在报名时应出示：

　　（1）营业执照副本；

　　（2）ISO9001质量体系认证证书；

　　（3）有关部门颁发的生产许可证；

　　（4）公司章程；

　　（5）法定代表人身份证复印件；

　　（6）单位介绍信（或授权委托书）及经办人身份证；

　　上述资料除第（5）项外均需交验原件，并提供加盖单位公章的复印件，若有外文资料，须附中文翻译件，且经公证机关公证证明译本与原件相符。

　　6、招标文件的获取：凡通过投标报名的单位，请派代表持单位介绍信（或授权委托书）及经办人身份证，于2012年4月11日至2012年4月17日（节假日除外），每日9 时至 16时购买招标文件。

　　7、招标文件售价：每套1000元人民币，售后不退。

　　8、投标报名及招标文件获取地点：北京首建招标有限责任公司。

　　9、开标时间为2012年5月4日10时，开标地点为北京市西城区西单大街民丰胡同31号中水大厦10层1001室。

　　招标人：北京市南水北调工程建设管理中心

　　地 址：北京市海淀区四季青乡船营村100号

　　联系人：曹悦  郭善超

　　联系电话：（010）88852196-8077

　　传真：（010）88852196-8077

　　招标代理机构：北京首建招标有限责任公司

　　地 址：北京市西城区西单大街民丰胡同31号中水大厦815室

　　联系人：王静思   刘洋  刘学颖

　　联系电话：（010）88067240       传真：(010)88067077
 
 
华译网翻译公司转载