• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

顺义区顺平路木林渠桥大修工程施工及施工监理招标公告

发布日期:2012-04-09
 
项目单位:北京市交通委员会路政局顺义公路分局
 
招标代理机构:北京逸群工程咨询有限公司
 
  1. 招标条件

  本招标项目顺义区顺平路木林渠桥大修工程已列入北京市交通委员会路政局2012年工程年度计划并批准建设,项目业主为北京市交通委员会路政局顺义公路分局,建设资金来自政府投资,项目出资比例为全额出资,招标人为北京市交通委员会路政局顺义公路分局。项目已具备招标条件,现对该项目的施工及施工监理进行公开招标。

  2. 项目概况与招标范围

  顺平路木林渠桥位于顺平路K11+484处,跨越木林渠。现有桥梁上部结构形式为1x20米预应力混凝土简支空心板,板厚0.9米,下部结构为柱式桥台,钻孔灌注桩基础。桥梁全长24.04米,全宽27.5米。本次大修拆除原桥上部结构,新建1x20米预应力混凝土简支T梁。更新桥面系及附属设施。保留原桥下部结构,进行局部改造。

  计划施工工期为3个月,计划监理服务期为28个月(其中:交工验收与缺陷责任期阶段监理服务期为24个月)。

  施工招标范围:桥梁工程、附属工程及道路接顺工程。

  监理招标范围:桥梁工程、附属工程及道路接顺、交通工程。

  标段划分:本项目施工标为1个合同段,监理标为1个合同段,项目设置一级监理机构,设置总监理工程师办公室1个。

  3. 投标人资格要求

  3.1 本次招标要求施工投标人须具备公路工程施工总承包二级(含)以上资质或市政公用工程施工总承包一级(含)以上资质,具有独立法人资格,具备近五年累计单独完成超过3座公路桥梁工程施工,所完成工程竣(交)工验收均达到合格标准(含)以上业绩,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

  监理投标人须具备交通运输部(原交通部)颁发的公路工程专业乙级及以上监理资质证书,具有独立法人资格,具备类似工程施工监理经历和业绩,企业信誉良好。

  3.2 本次招标不接受联合体投标。

  3.3具有投资参股关系的关联企业,或具有直接管理和被管理关系的母子公司,或同一母公司的子公司,或法定代表人为同一人的两个及两个以上法人最多只能有一家投标单位通过商务与技术文件评审。

  4. 招标文件的获取

  4.1报名方式:

  各投标单位须在公告有效期内现场报名以及网上报名两种方式同时进行,否则报名无效。网上报名请登陆http://210.75.218.36/。

  4.2招标文件的获取:

  凡有意参加投标者,请于2012年4月10日至2012年4月16日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至11时,下午14时至16时(北京时间,下同),在北京经济技术开发区宏达中路甲12号(北京逸群工程咨询有限公司A303室)持企业法人营业执照副本原件、企业资质证书副本原件、企业安全生产许可证副本原件(仅指施工单位)、组织机构代码证书原件、ISO9000认证证书原件、单位介绍信、经办人身份证原件及上述资料复印件一套进行现场报名并购买招标文件。

  网上报名需要投标单位在上述时间内登陆北京市公路建设市场信用信息管理系统(http://210.75.218.36/)使用企业诚信卡进行投标报名,初次登陆的企业须先领取诚信卡并申请开通(领取及开通联系电话010-63032255-6707),在完善企业基本信息后,可进行该项目投标报名。网上报名后请投标单位向招标人电话确认网上报名是否成功。只有完成有效现场报名和网上报名的投标单位才可以购买招标文件并参加投标。

  4.3招标文件专用本每套售价人民币200元,图纸每套售价人民币500元,售后不退。

  5. 投标文件的递交及相关事宜

  5.1招标人将于下列时间和地点组织进行工程现场踏勘并召开投标预备会。

  踏勘现场时间: 2012年4月18日9:30 时,集中地点:北京市交通委员会路政局顺义公路分局院内;

  投标预备会时间:2012年4月18日 10:30 时,地点:北京市交通委员会路政局顺义公路分局二楼会议室。

  5.2投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为  2012年5月7日9 :30  时,投标人应于当日 9 时至 9 :30 时将投标文件递交至北京市丰台区潘家庙222号(北京市道路工程质量监督站内)北京市交通建设招投标服务中心。

  5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。

  6. 发布公告的媒介

  本次招标公告同时在北京市交通委员会路政局网站、北京市招投标信息平台上发布。

  7. 联系方式

  招标人:北京市交通委员会路政局顺义公路分局

  地址:北京市顺义区府前东街8号

  邮编:101300

  联系人:王建辉   杨霞

  电话:(010)69441007  

  传真:(010)69441007

  现场报名及招标文件的获取:

  地址:北京经济技术开发区宏达中路甲12号(北京逸群工程咨询有限公司A303室)

  邮政编码:100176

  联系人:陈海宁   周翔

  电  话:(010)67806076

  传  真:(010)67805856

  网上报名:

  网  址:http://210.75.218.36/

  联系人:郝毅

  电  话:(010)69461669

  监督电话:010-63032255-6630
 
 
华译网翻译公司转载