• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市通州区2012年农业重点产业园区道路及联村道路建设工程招标公告

发布日期:2012-04-10
 
项目单位:北京市通州区社会主义新农村建设指挥部办公室
 
招标代理机构:北京瑞新宇工程造价咨询有限公司
 
  北京瑞新宇工程造价咨询有限公司受北京市通州区社会主义新农村建设指挥部办公室委托,现对北京市通州区2012年农业重点产业园区道路及联村道路建设工程的施工进行公开招标。诚邀潜在投标人参加本工程施工的投标。

  1、工程概况

  1.1 工程名称:北京市通州区2012年农业重点产业园区道路及联村道路建设工程

  1.2 招标人:北京市通州区社会主义新农村建设指挥部办公室

  1.3 招标额

  一~十标段:投资630万元。

  1.4 工程实施地点:通州区

  1.5 资金来源:政府投资

  2、潜在投标人资格要求

  2.1 企业营业执照:年检合格的有效营业执照。

  2.2 企业资质:所有标段投标人均须具有市政公用工程施工总承包三级(含)以上资质。

  2.3 企业具有:有效的安全生产许可证;

  2.4 项目经理:所有标段投标人均须具有市政公用工程二级注册建造师或市政公用工程二级临时建造师资质和安全生产考核证书(简称B本)。

  2.5 近三年内未发生重大质量责任事故及安全事故的企业。

  3、投标报名和购买招标文件

  3.1投标报名:潜在投标人应于2012年4月10日至4月16日上午9:00~11:30,下午14:00~16:00(北京时间,下同,节假日除外)到招标代理人处报名(地址见联系方式)。

  3.2资格审查:招标人在出售招标文件时,只对潜在投标人的资质进行审查。潜在投标人购买招标文件时应携带营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书、注册建造师或临时注册建造师的注册证和安全生产考核证书(简称B本)供审查(以上证书均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件1套备案)。只有经资格审查合格的投标人,才能购买招标文件。

  3.4招标文件发售地点: 通州区玉带河大街123号

  3.5招标文件售价为RMB¥ 500 元整,售后不退。

  4、投标说明

  投标人按各标段分别报名,投标人按各标段分别投标。

  5、联系方式

  招标代理人: 北京瑞新宇工程造价咨询有限公司

  地   址: 通州区玉带河大街123号          

  联 系 人:周娥     联系电话:   010-81582233
华译网翻译公司转载