• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

北京市疾病预防控制中心防病业务楼配套工程之室外道路工程招标公告

发布日期:2012-04-17
 
项目单位:北京中咨海外咨询有限公司
 
招标代理机构:德汇工程管理(北京)有限公司
 
  北京中咨海外咨询有限公司作为北京市疾病预防控制中心防病业务楼配套工程之室外道路工程的代建单位,已具备进行施工招标的条件。现由代建单位作为本项目的招标人,诚邀具备合格条件的申请投标人参与上述工程的施工投标工作。

  一、    工程概况

  1、    招标项目名称:北京市疾病预防控制中心防病业务楼配套工程之室外道路工程

  2、    工程地点:北京市东城区和平里中街6号

  3、    建设规模:道路2000㎡,房屋拆除371㎡

  4、    拟投资额:约40万元人民币。

  5、    招标形式:公开招标

  二、招标人及代理机构

  1、招标人:北京中咨海外咨询有限公司

  联系人:任建璐

  2、招标代理机构:德汇工程管理(北京)有限公司

  联系人:谭奎兴          联系电话:13910276580

  三、投标申请人的资质要求

  1、投标申请人必须有合法有效的营业执照。

  2、投标申请人必须具备房屋建筑工程施工总承包叁级(含)及以上资质。

  四、报名时间及地点:

  1、报名时间:2012年4月17日~2012年4月23日9时至16时(北京时间,节假日除外)。

  2、报名地点:德汇工程管理(北京)有限公司

  北京市朝阳区北苑路170号凯旋城B座3单元801室

  3、报名时携带下述资料一份:

  (1)投标申请人年检合法有效的营业执照复印件加盖公章。

  (2)投标申请人房屋建筑工程施工总承包叁级(含)及以上证书复印件加盖公章。

  (3)投标申请人在有效期内的安全生产许可证复印件加盖公章。

  (4)投标申请人建筑工程贰级(含)及以上建造师以及安全考核证书B本或建造师临时执业证书以及安全考核证书B本的复印件加盖公章。

  (5)授权委托书原件。

  (6)被委托人的身份证复印件加盖公章。

  4、领取招标文件时间及地点:

  (1)时间:2012年4月24日~2012年4月28日9时至16时(北京时间)。

  招标文件工本费300元人民币。

  (2)地点:同报名地点。

  五、未中标补偿

  无未中标补偿

  六、其它事宜:请与招标代理机构联系。

  招标人:北京中咨海外咨询有限公司

  2012年4月17日
 
 
批复文号 京发改[2007]817号
 
华译网翻译公司转载