• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

中国石油科技创新基地A-19地块总体规划及一期建筑设计方案征集公告

发布日期:2012-05-17
 
项目单位:中石油(北京)科技开发有限公司
 
招标代理机构:北京科技园拍卖招标有限公司
 
  中国石油科技创新基地规划建设用地95.86公顷(合1437.9亩),规划总建筑面积133.32万平方米,建设用地共分10个地块。其中A-12、13、15、16、19、34为教育科研用地,规划用地面积为47.2公顷;A-29、33、42、45为产业用地,规划用地面积为48.66公顷。

  按照中国石油科技创新基地总体规划,A-19地块建设总用地6.92公顷,规划总建筑面积17.50万m2,其中:地上建筑面积13.84万m2,地下建筑面积3.66万m2。一期总建筑面积约为12.52万m2(其中:地上面积约9.82万m2,地下面积约2.7万m2),包括长城钻探工程公司和海洋工程公司2家单位的科研办公、长钻探工程公司的实验室以及A-13、A-19、A-34入驻单位的职工食堂。

  本次中国石油科技创新基地A-19地块总体规划及一期建筑设计方案征集并公开邀请具有丰富的建筑设计经验的设计机构参加资格预审,并通过资格预审选取5个应征人参加本次建筑方案设计征集活动。

  一、项目简介

  项目名称:中国石油科技创新基地A-19地块总体规划及一期建筑设计方案

  建设地点:中国石油科技创新基地A-19地块

  建筑规模:A-19地块一期总建筑面积为12.52万m2(其中:地上面积9.82万m2,地下面积2.7万m2)

  征集内容:依据中国石油科技创新基地总体规划,完成中国石油科技创新基地A19地块总体规划及一期建筑设计方案

  A19地块一期工程建安投资额:约6.26亿元

  主要使用功能:办公、科研、实验用房等

  主办单位:    中石油(北京)科技开发有限公司

  征集代理机构:北京科技园拍卖招标有限公司

  征集联络:北京科技园拍卖招标有限公司

  地    址:北京市海淀区万泉庄万柳光大西园6号楼

  邮政编码:100089

  联 系 人:李璐女士、蒋瑜女士

  联系电话:86-10-82575131—212、218

  传    真:86-10-82575350

  E-mail:kejiyuan08@126.com

  二、报名条件

  1.应征申请人必须是取得合法执业资质、具有独立法人资格的境内、外建筑设计院或设计事务所,或者由以上实体组成的设计联合体。不管是独立的应征人还是作为联合体应征申请人之一,对于中华人民共和国境内的应征申请人须具有建筑工程设计甲级资质,中华人民共和国境外的应征申请人须具有所在国(或国际)颁发的从事建筑设计的相应资格。对于境外应征申请人,必须与境内具有建筑工程设计甲级资质的设计单位组成联合体。

  2.应征申请人应具有同类型项目的丰富设计经验,具备与本项目规模和功能性质相类似的办公、科研及实验用房等设计经验和设计业绩。

  符合以上条件并对本项目有兴趣的应征申请人可自中国北京时间(下同)2012年 5 月 18 日至 5 月 24 日先行在代理机构进行报名登记。

  三、资格预审文件的获取

  征集资格预审文件的获取另行通知。

  四、资格预审申请文件的递交时间

  资格预审申请文件的递交时间另行通知

  五、其它条款

  1.对于此次“中国石油科技创新基地A-19地块总体规划及一期建筑设计方案”征集活动,每个应征申请人只应选择自己单独应征或作为联合体成员的方式之一来参加资格预审。

  2.给予未中选的并且达到设计要求的应征人支付应征补偿费人民币2万元(含税)。

  3.本次设计征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律和法规仅为中华人民共和国的法律和法规。
    

  主办单位:中石油(北京)科技开发有限公司

  征集代理机构:北京科技园拍卖招标有限公司

  日期:2012年5月 17 日


 
华译网翻译公司转载