• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

家电以旧换新销售企业招标公告


  一、受北京市商务委员会及北京市财政局委托,由中国电子进出口总公司对"北京市家电以旧换新销售企业招标"项目进行国内公开招标。
  一、项目名称:北京市家电以旧换新销售企业招标
  二、招标编号:0714-EMTC-3500
  三、项目说明:
  此项目为北京市家电以旧换新销售企业招标。根据国务院《促进扩大内需,鼓励汽车、家电"以旧换新"实施方案》(国办发[2009] 44号)和商务部等部委《家电以旧换新实施办法》的要求予以实施。家电"以旧换新"是指购买人废弃旧家电并购买新家电的行为,家电以旧换新产品范围包括电视机、电冰箱(含冰柜)、洗衣机、空调和电脑。购买人将废弃的上述五类家电交售给招标确定的家电回收企业,凭有关材料到招标确定的家电销售企业购买上述五类新产品后,由家电销售企业在销售新家电时直接向购买人垫付补贴资金,家电销售企业凭有关材料到相关财政部门申领垫付的补贴资金。家电回收企业收购的旧家电一律交售给指定的拆解处理企业进行拆解处理,拆解处理企业向家电回收企业垫付运输费用补贴。家电拆解处理企业凭有关材料到相关财政部门申领垫付的运费补贴。
  凡在北京市注册登记具有法人资格或具有北京市户口,在规定时间内交售旧家电并购买新家电的单位和个人均可享受家电以旧换新补贴,交售旧家电与购买新家电的单位和个人必须一致,已享受家电下乡补贴政策的新家电不得重复享受以旧换新补贴。凡在规定时间内从购买人手中收购旧家电并交售给指定拆解处理企业进行拆解处理的中标回收企业,均可享受运费补贴。
  以旧换新的新家电要符合国家有关安全、环保等标准要求。
  家电以旧换新回收企业和销售企业有关信息将在商务部、财政部备案,并向社会公布。
  四、合格投标人:
  1. 投标人必须在北京地区注册三年以上,具有独立法人资格或2008年在北京地区纳税额达到500万元以上的企业;具备合法家电流通经营资格及独立承担民事责任的企业(可以是家电零售企业,也可以是生产企业或其设立的经销公司或省级代理商、运营商);
  2. 投标人企业资信状况良好,企业注册资金不低于5000万元,企业流动资金不低于3000万元,近三年内经营资信状况良好且无不良信息记录;
  3. 投标人年家电产品销售额位居本市前列,一般在1亿元以上;
  4. 投标人销售服务网点布局合理,配送能力覆盖本市(包括郊区县);具有较强的仓储及配送能力;
  5. 投标人有专门售后服务团队,具备完善的家电送货、安装、调试、保养的售后服务体系和良好的服务水平;
  6. 投标人销售网点有通过家电"以旧换新"管理信息系统纪录、查验以旧换新有关信息的能力;
  7. 投标人应无商业欺诈、商业贿赂等不良记录;
  8. 投标人能较好地履行企业社会责任;
  9. 投标人必须符合财政局、商务局北京市家电以旧换新销售企业有关文件的规定;
  10. 投标人必须遵守国家和北京市有关法律、法规、规章,具有良好的商业信誉和健
  全的财务会计制度;
  11. 投标人须购买《招标文件》且在招标代理机构登记备案;
  12.本项目不接受联合体投标。
  五、购买招标文件时间、地点:
  1. 即日起至2009年7月28日,每天9:00~11:30,13:30~16:30(国家法定节假日除外)。
  2. 地点:中国电子进出口总公司(北京市复兴路甲23号电子大楼1218室,公主坟城乡贸易中心背面)。
  3. 投标人必须购买《招标文件》并登记备案,否则无资格参加本次投标,招标文件电子版可在下述网站下载:www.ceiec.com.cn,进入主页后点击"业务介绍"中的"招标与采购",再在新页面中点击"招标公告"。
  六、招标文件售价:每本人民币300元,售后不退。若邮购,须加付EMS费50元人民币。请按下述地址汇款,汇款单上应注明汇款用途、所购招标文件编号,然后将汇款单复印件、购买公司名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人传真给招标代理机构,招标代理机构收到汇款后将尽快以EMS方式邮寄招标文件。
  七、投标及开标时间、地点:
  1. 投标文件接收时间及地点:2009年7月29日上午8:30至9:30(北京时间)。递交至首都师范大学北校区国际文化大厦(北京市西三环北路83号)。
  2. 投标截止时间:2009年7月29日上午9:30(北京时间),逾期或不符合规定 的投标文件恕不接受。
  3. 以上时间、地点安排如有变化,另行通知。
  八、招标代理机构:
  名 称:中国电子进出口总公司
  地 址:北京市复兴路甲23号电子大楼(城乡贸易中心背面)
  邮 编:100036
  开 户 银 行:中国银行总行营业部
  帐 号:00166108094001
  联系人:张昕昕 电话:010-68218506 传真:010-68221474
  电子邮箱:jowena@163.com
  中国电子进出口总公司