• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

门头沟区2008年农业节水灌溉工程监理招标公告

发布日期:2009-07-16
项目单位:北京市门头沟区水务建设项目管理办公室
招标代理机构:北京国金管理咨询有限公司
(合同编号:MTG08JS-2009-003)
    经北京市水务局以京水务农【2009】129号文和北京市发展和改革委员会以京发改【2009】487号文批复,门头沟区2008年农业节水灌溉工程监理已具备招标条件。北京国金管理咨询有限公司受招标人北京市门头沟区水务建设项目管理办公室委托,现对该工程项目中的工程监理进行公开招标,诚邀愿意承担该项目工程监理任务的潜在投标人前来投标。
一、工程概况
1、工程概况:
节水灌溉工程总面积5269亩,其中滴灌187亩、微喷149亩、小管出流4933亩。新打机井5眼,新建井房11座、蓄水池13处。安装水泵24台套,铺设管线154千米.
2、资金来源:市级投资。
3、工程地点:门头沟区军庄镇、王平镇、雁翅镇、妙峰山镇、永定镇、斋堂镇、清水镇、潭柘寺镇、龙泉镇。
二、招标内容及工期要求
1、招标内容:上述工程建设内容施工阶段及保修期监理。
2、工期计划:本工程计划于2009年9月1 日开工,2009年12月30日完工。
三 、潜在投标人资格要求
1、必须具有独立法人资格;
2、具备水利工程监理甲级资质;
3、近三年具有承担过类似工程的监理业绩;
4、拟派驻本项目的总监理工程师应具有水利工程总监理工程师资格或为具有国家注册监理工程师资格并经投标人正式授权任命的总监理工程师,同时应具有类似工程监理或施工经验。
四、资格审查及招标文件发售
1、投标报名及招标文件发售:2009年7月16日至7月23日,每日上午9:00~11:30、下午14:30~17:00(北京时间,下同),接受潜在投标人投标报名,并发售招标文件。
2、资格审查:本项目招标采取资格后审。报名时,仅对潜在投标人具备购买招标文件的必备条件进行初步审查。潜在投标人报名时应携带营业执照副本、资质证书副本、法定代表人(或委托代理人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件供查验,同时提供加盖单位公章的复印件1套备案)。只有经资格初审合格的投标人,才能购买招标文件。
3、招标文件发售地点:北京国金管理咨询有限公司(北京市海淀区西郊板井曙光花园中路11号(北京农科大厦)A座11层招投标部。)
4、招标文件售价:每份招标文件售价为人民币大写 伍佰元整(RMB¥500元整),售后不退。
五、现场踏勘
本招标项目拟定于2009年7月27日上午9时组织现场踏勘,集合地点:门头沟区水务局院内。
六、开标
本招标项目拟定于2009年8月12日上午9:30分在北京市海淀区万寿路2号西翠宾馆三楼会议室组织公开开标。
七、联系方式:
招   标   人:北京市门头沟区水务建设项目管理办公室
联   系   人:王巍
联 系 电 话 :010-69852453

招标代理机构:北京国金管理咨询有限公司
地        址:北京市海淀区西郊板井曙光花园中路11号(北京农科大厦)A座11层招投标部。
联   系   人:张阳
联 系 电 话 :010-51502188-8014    13716236366
传        真:010-51502160   010-52128356

备注:
(1)只有通过资格审查的投标单位,才能参加本次投标;
(2)本次招标不接受联合体式投标;
(3)本次招标不接受网上报名;
(4)本次招标对未中标单位不给予经济补偿。


2009年7月16日