• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

神华神东煤炭集团锦界矿3-1煤新建材料棚工程招标变更公告

受神华神东煤炭集团委托,神华国际贸易有限责任公司现对神华神东煤炭集团锦界矿3-1煤新建材料棚工程(招标编号:SHIL09010768)项目组织进行国内公开招标,现邀请满足条件的单位参加投标。

1、建设地点:神东矿区

2、招标内容:神华神东煤炭集团锦界矿3-1煤新建材料棚工程、本工程整体一层;主体为钢结构;基础为钢筋混凝土独立基础具体工程量见图纸。

3、资质要求:投标人应同时满足下述条件:

1)投标人应具有建设主管部门颁发的钢结构工程施工专业承包三级及其以上资质;

2)投标人应是具有独立法人资格的企业;

3)本项目不允许投标人采用联合体形式投标;

4)投标人应具有《安全生产许可证》;

5)通过神东煤炭公司安监局对投标人相关安全证书的核验(联系人:胡养年0477-8272467、13992238490)。

注:①投标人在购买招标文件须经神华国际贸易有限责任公司、神东煤炭集团工程部对资质进行审查,审查时携带证件:营业执照、资质证书、法人代表授权书、《安全生产许可证》、税务登记证、组织机构代码证、同类工程施工合同一份、近三年财务审计报告、单位介绍信及个人身份证(以上为原件)。

②投标人须在投标截止时间前将神华神东煤炭集团安监局出具的《神华神东煤炭集团外委工程投标单位安全资格审查表》递交至神华国际贸易有限责任公司神东项目部。如果不能按期递交,将取消其投标资格。

③初审时提交的投标人拟派的项目经理建造师资质证书、注册证书应可在相关政府部门网站上查询到,投标人应预先准备并在购买标书时提供相关网站查询页打印件;特殊情况下,如在相关政府网站上无法查询,投标人应提供建设主管部门出具的相关证明文件;否则将不予出售标书。