• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

新建上海至杭州客运专线站前工程第一批甲

发布时间:2009-08-03
所 在 地:跨省
行    业:建筑材料,原材料
截至日期:2009-8-14


各投标人:
     中铁十局集团有限公司发布“新建上海至杭州客运专线站前工程甲控物资矿粉HHKF-4包件二次招标公告”的通知,内容如下:
     新建上海至杭州客运专线站前工程甲控物资的矿粉HHKF-4包件在第一次招标过程中由于递交投标文件的投标人不足三家,不具备开标条件,现重新公开招标。请在本项目矿粉类物资已通过甲控物资资格预审、感兴趣的投标人参加投标。
    一、招标条件
  新建上海至杭州客运专线工程已经国家发改委《国家发展改革委关于新建上海至杭州铁路客运专线可行性研究报告的批复》(发改基础[2009]542号)批准建设。建设资金来自铁道部和上海市、浙江省投入的资本金、银行贷款。本项目站前及相关工程已于2009年4月开工建设,现对站前工程第一批甲控物资矿粉进行二次公开招标,特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。
  二、工程概况与招标内容
  1.工程概况
  新建上海至杭州铁路客运专线位于长江三角洲东南缘及杭嘉湖平原地区,东连我国经济中心城市上海,西接国际知名旅游城市杭州,自虹桥站引出,途经松江、金山、嘉兴、桐乡、海宁、余杭等市(区),至终点杭州东站,正线运营长度158.77km,新建长度153.49km。工程包括春申线路所至上海南(不含)联络线新建线路长度10.09km;笕桥线路所至笕桥联络线新建线路长度3.48km;虹桥动车运用所及相关配套工程以及101专用线改建工程。全线共新设松江南、金山北、嘉善南、嘉兴南、桐乡、海宁西、余杭南等7座车站。铁路等级:客运专线;正线数目:双线;速度目标值:350km/h;最小曲线半径:7000m,引入上海、杭州枢纽线路根据实际情况确定;限制坡度:一般12‰,困难地段20‰;线间距:5m;牵引种类:电力;列车类型:动车组;到发线有效长度:650m;列车运行方式:自动控制;行车指挥方式:综合调度集中。工程总投资292.9亿元,工程已于2009年4月全面开工,计划于 2010年10月竣工。
  2.招标内容
  招标内容:新建上海至杭州客运专线站前及相关工程所需矿粉四包件(HHKF-4)。送货地点:本项目中铁十二局四标段内施工工地或指定料库。
  三、招标依据
    1.《中华人民共和国招标投标法》;
  2.《工程建设项目货物招标投标办法》(七部委第27号令);
  3.《评标委员会和评标方法暂行规定》(七部委令第12号);
    4.《铁路建设项目物资管理办法》(铁建设[2006]83号);
  5. 《关于进一步规范铁路有形建设市场的通知》(铁建设[2007]202号);
    6.《铁路建设项目铁道部管理的物资采购供应实施细则》(铁建设[2007]219号);
  7.《关于铁路建设项目甲供甲控物资设备招标有关工作的指导意见》(
  铁建设[2007]495号);
    8.《铁路建设有形市场交易规则》(铁建设[2008]56号);
    9.《关于印发<铁路建设项目甲供甲控物资设备目录>的通知》(铁建设[2008]179号);
  10. 铁道部、上海市、浙江省《关于新建上海至杭州客运专线初步设计的批复》(铁鉴函[2009]222号)等规定;
   11. 《关于新建上海至杭州客运专线(站前工程)甲控物资招标计划的批复》(上局招办[2009]57号)。
  四、申请人资格要求
  (一)基本条件
  1)投标人必须经国家工商、税务机关登记注册、并符合投标项目经营范围、能独立承担民事责任、具有独立企业法人资格。
  2)遵守国家法律、行政法规,具有良好的信誉。
  3)具有履行合同的能力和良好的履约记录。
  4)具有一定规模和良好的资金财务状况。
  5)有完善的产品质量保证体系和管理制度,产品质量保证体系通过认证。
  6)有相应的专业技术人员。
  7)有按国家规定的标准检测和检验合格的专业生产设备。
  8)近3年为国家重点工程或铁路大中型建设项目提供所投标物资(产品)的业绩。
  9)一个制造商对同一品牌同一型号的货物,仅能委托一个代理商参加投标。
  10)不接受联合体投标。
  11)代理商需由提供物资的生产商签署针对本项目投标的授权代理委托书以证实其合法性,并同时确认将通过代理商向本项目提供的产品质量和数量及供货时间满足招标人的需要。同时确认将通过代理人向本项目提供的物资的制造地、制造车间(生产线)、制造过程、制造工艺、原材料等始终与投标文件一致。
    12)生产企业和本企业代理商不得在同一包件投标。
   (二)具体条件
  矿粉合格投标人条件:
   (1)矿粉代理商注册资本金不低于50万元人民币。
   (2)已通过本项目资格预审并已接收到招标组织单位发出的投标邀请书的法人。
    五、投标文件的获取
  凡有意参加投标者请填写本公告所附表格《铁道工程交易中心投标申请表》,于2009年8月9日8:00 —— 17:00前,加盖申请人公章传真到中铁十局集团有限公司,传真号:021-51245923;并于2009年8月10日至?8月14日每天8:00~11:00,14:00~17:00(北京时间)派代表在北京市宣武区广安门外大街甲122号广运饭店8层铁道部工程交易中心携带铁道部工程交易中心交易卡、持《铁道工程交易中心投标申请表》原件(一式二份)、单位介绍信、本人身份证、投标邀请书(复印件)购买招标文件。凡在第一次已购买过本次招标包件矿粉HHKF-4招标文件的投标人可书面申请免费获取本次招标文件。购买包件的投标人一律以现金形式购买,售后不退。招标文件售价每包件1000元。
  六、答疑
  招标文件的答疑请于2009年8月15日16:00时前提出,并以文字形式加盖单位公章传真至021-51245923,招标人收到投标人上述要求后的答疑或补疑,于2009年8月16日以传真的方式给予答复。投标人收到传真,必须加盖公章回函确认。招标人不组织投标预备会。
  七、投标文件递交:
  所有投标文件必须于2009年8月31日8:30--10:00在铁道工程交易中心当面递交给招标人。递交投标文件须携带交易卡,逾期送达的或未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
  八、开标:①时间:2009年8月31日10:00时。②地点:铁道工程交易中心(地址:北京市宣武区广安门外大街甲122号广运饭店)开标。届时请投标人法定代表人或其委托代理人参加。
  上述安排如有变化,招标人将通过铁道部工程交易中心网站发布通知。                
  九、招标人
  1、招标组织单位:中铁十局集团有限公司
  联系人:姬部长   杨玉森
  电话:15906832212
  传真:0573-83163326
  电子邮件:yangyusen111@163.com
  QQ号:956585139
  地址:浙江省嘉兴市广益路1319号国际电气城A16幢5楼
  2、招标人
  ①中铁十二局集团有限公司
  联系人:段怀柱
  电话:0573-82718652
  传真:0573-82718652
  电子邮件:lilei1897@163.com
  地址:浙江省嘉兴市秀州区中山西路永泰广场181号