• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

中国2010年上海世博会中国铁路馆工程监理招标公告

发布时间:2009-08-05
所 在 地:上海
行    业:房建安装,监理服务,铁路工程
截至日期:2009-8-14
 
 
1. 招标条件
  本招标项目中国2010年上海世博会中国铁路馆工程已由铁道部以《关于上海世博会中国铁路馆建设项目可行性研究的批复》(铁计函【2009】806号批准建设,项目业主为上海铁路局,建设资金来自世博会专项资金,招标人为上海铁路局上海铁路枢纽工程建设指挥部。项目已具备招标条件,现进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
   (1)工程概况
  中国2010年上海世博会中国铁路馆位于中国上海世博园浦西D11地块,展馆建筑面积5695平方米,建筑长度76米,宽度38米,高度20米,建筑主体为两层,局部三层。展馆为可拆除二次重建的建筑物。
  (2)招标范围
  中国2010年上海世博会中国铁路馆工程。
  (3)标段划分
  本次招标分为一个综合标段。
  (4)计划工期
  本工程总工期按8个月安排。
3. 投标人资格要求
  3.1 本次招标要求投标人具备的条件:“铁路建设工程甲级”或“房屋建筑工程甲级”,具有相应工程监理业绩,并在人员、资金等方面具有相应的监理能力。
  3.2 本次招标不接受联合体。
4. 招标文件的获取
  4.1 请投标人于2009年8月10日至2009年8月14日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午8:30时至11:30时,下午14:00时至17:00时(北京时间,下同),在上海市天目西路290号康吉大厦7楼D座(上海铁路局上海铁路枢纽工程建设指挥部)持单位介绍信购买招标文件。
   4.2 招标文件每套售价1000元人民币,售后不退。设计资料押金500元,在退还设计资料时退还(不计利息)。请汇入上海铁路局上海铁路枢纽工程建设指挥部账户。
   开户名:上海铁路局上海虹桥站工程建设指挥部
   账  号:31001519300050022311
   开户行:中国建设银行上海闸北支行;
  4.3投标保证金人民币10000元。保证金方式:转账(电汇或贷记),开标前请汇入铁道部工程交易中心上海分中心账户(不接受个人汇款)。未按期汇入投标保证金的,其投标文件作废标处理。投标保证金待开标后在规定的期限内按招标文件规定退还投标人。
   开户名:铁道部工程交易中心上海分中心
   账号:31001519300055659542
   开户行:中国建设银行上海闸北支行。
5. 投标文件的递交
  5.1 递交投标文件的时间为2009年8月29日8时00分至2009年8月29日8时30分,递交投标文件的截止时间(投标截止时间,下同)为2009年8月29日8时30分,地点为上海市天目东路228号11楼。
  5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
6. 联系方式
  招 标 人: 上海铁路局上海铁路枢纽工程建设指挥部
  地    址: 上海市康吉大厦7楼D座
  邮    编:          200070        
  联 系 人:           周琼         
  电    话:       021-51822815     
  传    真:       021-51822816     
  电子邮件:      joun68@163.com       
  网    址:                        
  开户银行:    建行上海市闸北支行  
  账    号:   31001519300050022311